Nhiếp ảnh gia Dario Battaglia

—Bạn có ăn ảnh không?

—Amo i selfie :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Passione, solo passione.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Riuscire ad immortalare un momento non più ripetibile ed anche per fare questo lavoro, oltre ad essere sicuramente bravi ed a possedere un buon livello tecnico, c'è una cosa essenziale che permette di fare la differenza: il "BUON GUSTO".

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Tantissimo...... Infatti mi sposso spesso e volentieri!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Il contatto con la gente. Poter festeggiare e vivere i loro momenti più felici, insieme.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La non monotonia. Ogni festa, ogni evento è sempre a sè.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—La ricerca, il dettaglio e la creatività porteranno questo settore avanti.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—L' èmozione, l' amore, la gioia, il momento che si può raccontare con una fotografia.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—La critica è sempre un motivo di confronto e di crescita.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Le mie tendenze sono sempre cercare di vedere un qualcosa di nuovo.
Nulla è scontato per me.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Lo stile che lo stesso adotta. Ogni fotografo ha il proprio personale modo di creare la bellezza in una fotografia. Può piacere, può non piacere ma rimane sempre una libera forma di arte ed espressione creativa. Ciascuno di noi sceglie ciò in cui più si rispecchia. Non abbiate paura di essere giudicati se vi piace qualcosa. Scegliete ciò che più vi piace e che vi rispecchia.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Non amo la finzione.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—L' essere fotografo è una dote. non tutti posso essere calciatori o corridori, la stessa cosa vale nella fotografia...

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—L'impatto nel trasmettere qualcosa.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Amo il concetto fotografico americano.

—Bạn muốn chụp ai?

—Mi piacerebbe fotografare dalla cima più alta di una montagna e il palazzo più alto del mondo.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Amo il concept Americano.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Non sono preoccupato.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Quando sono nati i miei tre figli.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Gradirei essere un qualsiasi personaggio che voli, per provare l' ebrezza e la sensazione di libertà assoluta.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Le miei aspirazioni sono sempre professionisti più bravi di me.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Il successo è il successo.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Preferirei essere rispettato e amato.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Gli errori sono il primo passo verso il successo.
Come si suol dire "sbagliando si impara".

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Lo stretto necessario. Poi si vede.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Workshop, annualmente almeno due o tre.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Raccontare è il mio motto.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Vedere le espressioni delle persone che fotografo quando si rivedono nelle fotografia.....

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La famiglia, indistintamente a partire dai genitori, moglie e figli (compresi parenti tutti) :)

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Sinceramente si. Sono molti i ragazzi o ragazze che mi contattano per avere pareri o consigli. Sono sempre disponibile, sempre.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Foto e Video.