Nhiếp ảnh gia Angel Gutierrez

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Tijuana, Mexico? :)

—Una de mis teorias es de que no existen fotografos mejores que otros, Son diferentes puntos de vista al momento de tomar una boda y dependemos mucho del instante y de el lugar donde nos encontremos en ese momento.

—Bạn có ăn ảnh không?

—En lo personal soy malo para salir yo en una foto, por eso siempre soy el que las toma !!! :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Desde muy joven me llamo la atencion el poder contar historias y ver como otros maestros fotografos a los cuales guardo mucho respeto lo hacian. Una persona que conoci de niño me di la oportunidad de sentir una camara y en ese momento como una imagen me imagine haciendo esto algun dia, y ese dia es hoy.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—El elemeto clave es el sentimiento que transmite, si no lo tiene por muy perfecta que sea tecnicamente la imagen no es nada.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta viajar, es la naturaleza de el ser humano y no soy diferente.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La interaccion con mis clientes y amigos, el que me permitan ser tal cual soy.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La rutina cuando se genera.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Tal vez habra cambios de estilos pero su esencia sera siempre la misma, transmitir la union de dos personas.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—No se si sea la palabra diferente la correcta, pero si puedo decir que es unica ya que en estas lo mas importante es reflejar la union, amor y pasion de una pareja.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—La critica buena o mala si la sabemos entender siempre sera constructiva, recordemos que las opiniones son distintas y lo importante no es lo que dicen sino quienes lo dicen.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si existen tendencias al igual que gustos, estas cambian y es de profesionales estar al pendiente de ellas.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Mi consejo es que busquen personas comprometidas y confiables, y porsupuesto que el estilo que ofrescan sea el que la pareja busca.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—El estres y el hambre !!!!!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—En una boda existen momentos unicos, el fotografo tiene que estar pendiente de todo y entre ellos son las expresiones de los invitados como de la pareja.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Antes que nada lo que transmite, despues la parte tecnica como composicion, nitidez e impacto.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—No tengo la costumbre de seguir a alguien en especial, pero dentro de mis fotografos que sigo esta Jerry Ghionis.

—Bạn muốn chụp ai?

—No tengo un personaje especial

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No,

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Tendrian que ser amigos, Pero seria interesante para conocer otras formas de hacer el trabajo.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Por el momento no.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El nacimiento de mis hijos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Superman, el volar siempre a sido un sueño.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi esposa.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—El sentirte bien con lo que tienes y con los que estan a tu lado, lo mides en base a las veces que te ries y disfrutas tu vida.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Para mi el ser respetado es mas importante, El amor tengo con el de mi familia.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—De los errores se aprende y e tenido muchos, pero no creo poder tener uno que catalogue como peor.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Logicamente mi camara y dinero, despues las ganas de disfrutar. lo demas no importa tanto

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—niguno en especia;.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Practicando y conociendo el trabajo de otros colegas.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Las de Jerry Ghionis.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Piloto de aviones.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Lo que mas retrato son bodas y no me imagino ni tantito a una pareja recien casada y seria, mis imagenes tienen que reflejar felicidad y pasion.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—La busqueda de la imagen iconica y perfecta, aun no existe.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—jajajajaja Lo fueron.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—mi primer camara la habria comprado diferente !! la primera fue Canon y me arepenti tanto que las odie el resto de mis dias.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Es un tema dificil de explicar, pero tan hay vida que estamos nosotros aqui.

—Ai là người hùng của bạn?

—A mi madre.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Quien no se respeta a si mismo.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Con mis hijos.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—El de padre protector.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Cuando los clientes lo expresan

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No puedo plantear un punto de vista ya que he tenido la suerte de tener a una esposa con costumbres tradicionales y a la vez liberales, aunque en mi caso yo soy el que aporto dinero ella en casa creo que trabaja mas que yo.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Creo que si.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Me encantaria vivire en el campo o en la playa. No es mi caso aun pero algun dia espero poder hacerlo.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Creo que eso no lo puedo decir en publico !!! jajajajaja

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Claro que si, veanme a mi, sigo respirando !!!

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Muchas !!! peor si la digo ya no seria Broma.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Perros

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—A los fotografos que creen que Dios los pario para hacer lo que hacen, En este oficio es muy importante entender que el hilo negro ya fue inventado mucho antes que uno y que lo que hacemos no nos hace unicos ni especiales. Al contrario, tenemos que agradecer a la vida por dejarnos vivir de lo que nos gusta sin que perdamos el piso.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La vida en si. El simple acto de vivir es hermoso.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—La suegra !!! no es verdad jajajaja a la mia la quiero mucho.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Creo que por el momento la vida ha puesto todo donde tiene que estar.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Creo que trataria de preocuparme mas por mi.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Los cambios inician en uno y uno de ellos seria mas tolerancia a los demas.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—No hacer esto solo por dinero, haslo principalmente porque te gusta. Sera lo mas justo para ti y tus clientes.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Les preguntaria si en su planeta se acostumbran casar y si es asi que si estarian dispuestos a contratarme para tomarles su boda.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Ficcion

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Hacer lo que mas me gusta hacer, Tomar fotografias de Boda.