Фотограф Karim Kheyar

—Чи ви фотогенічні?

—Non je ne me suis jamais trouvé photogénique, je n'ai même je crois pratiquement pas de photo de moi seul ... à remédier prochainement... les cordonniers sont les plus mal chaussés.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—D'abord déçu des photographies de mon propre mariage cela a attisé ma curiosité, voilà comment en 2008 j'ai découvert cette discipline de la photographie. C'est ensuite la question du sens qui a dicté mes choix : le bonheur que procure cet démarche, pour les mariés, pour les invités et pour moi donne une valeur sentimentale forte à mon travail, le sens me parait alors évident.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—pour moi une bonne photo, c'est avant tout une émotion qu'ont met en composition dans un cadre et dans une certaine lumière. La photo fonctionne si elle raconte une histoire ou si elle possède une valeur esthétique très forte.

—Чи любите ви подорожувати?

—oui mais j'ai malheureusement très peu de temps pour voyager

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—incontestablement la prise de vue ! et plus précisément ce moment particulier ou je décide de déclencher...

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—la comptabilité

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Le mariage est une institution, le souvenir photographique aussi, donc côté demande, je pense que cela va s'accroitre de plus en plus.
Tant qu'il y aura de la maitrise technique, de la créativité, de l’esthétique et de l'émotion, la photographie de mariage saura avoir une place noble dans le monde de la photographie.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Elle est vrai, elle est aussi le reflet de moment considérés comme les plus importants d'une vie.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—je suis membre de plusieurs groupes critiques et je m'y soumets volontiers régulièrement, cela me permet de m'améliorer continuellement et de systématiquement me remettre en cause...

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—oui, il y a des modes en terme de prise de vue et en terme de post traitement. Par exemple l'essor des blogs de mariage a favorisé la prise de vue des nombreux détails d'une journée de mariage parfois de façon je trouve un peu exagéré. Au niveau du post traitement, les virages partiels (modification des blancs et des noirs) et les tons pastels vivent des jours heureux....

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—1 le prix pour être en adéquation avec le budget
2 la qualité et le style des photos
3 le fealing

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—... pas grand chose en faite sauf ce qui est de facto illégal au sens de la loi...

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—pleins de choses ! le photographe a un regard aiguisé, il repère une lumière particulière, un détail dans l'environnement, un ensemble d’élément qui lui permet de composer sa photo...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—L'émotion, l'histoire, la maitrise technique, la créativité, l’esthétique.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Nous ne sommes qu'au début de ce 21ème siècle, je suis particulièrement sensible à la géopolitique alors je considère pour le moment le président Obama comme le symbole le plus fort de début de siècle où tout est possible

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Personne en particulier et tout le monde en même temps, ce ne sont ni le statut social ni la notoriété des sujets qui m'intéresse mais leur humanité.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—oui

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—de l'avenir de notre humanité, de notre planète et de l'avenir de mon enfant

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—la naissance de mon fils

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Peter Parker parcequ''il prend des photos !

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Ma femme, mon fils, mes parents, et tous les humains que je rencontre peuvent m'inspirer au quotidien.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—le succès pour moi est l'accomplissement de soi. Il se mesure en fonction des objectifs personnels qu'on se fixe et qu'on atteint...même si le principal est le chemin que l'on parcourt .

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Je préfère être aimé, le respect va avec normalement

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—de pas avoir franchi le pas de la photographie de mariage plus tôt !

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Je pars toujours avec un appareil photo, peu importe l'appareil, j'embarque aussi toujours un livre ou deux, et mon smartphone avec toute ma musique

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—non

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Je m'inspire des autres et je regarde énormément de visuel artistique, photos, vidéo, expos...

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Sébastien Roignant et Franck Boutonnet

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—la peinture

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Qu'il y a une force supérieure qui nous unis en tant qu'humain et qui se manifeste en chacun de nous

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—le bonheur et l'accomplissement personnel

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—non

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—rien de peur d'aggraver le présent !

—А як щодо життя на інших планетах?

—pourquoi pas !

—Хто є вашими героями?

—mes parents

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—je travaille

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—je suis presque totalement transparent avec mon public.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—jamais

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—non

—Чи ви легко заводите друзів?

—oui

—Де ви хотіли б жити?

—au bord de l'eau sous un ciel bleue au chaud et dans le confort

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—le job que j'avais dans les télécoms

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—oui ! une vie où il y aura pleins d'occasion de reprendre un phtographe

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—non

—Ви любите собак чи котів?

—les chiens au moins ça écoute un peu !

—Кого або що ви ненавидите?

—je déteste tout ce qui atteint nos valeurs humanistes

—Найкраща річ у житті - це:

—mon fils

—Те, що найбільш дратує в житті:

—mettre son corps en location pour une multinationale et réalisé au quotidien des tâches qui ne nous plaisent pas

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—non

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—rien

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—la pauvreté

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—travail travail travail travail travail travail travail travail travail

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Pardon d'avance au non de toute l'humanité

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—le genre de film que fait Martin Scorsese

—Завтра я піду і...

—des photos