攝影師 Katrin Küllenberg

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Authentizität. Der richtige Moment mit echten Gefühlen.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Es ist wunderschön, Hochzeiten zu fotografieren, da es so ein positiver und besonderer Tag ist. Alle sind einfach gut gelaunt und fröhlich – und auch , wenn etwas daneben geht, trägt es einfach zu einer wunderbaren Geschichte bei. Ich denke immer daran, dass diese Fotos nicht für das Jetzt sind, sondern der Beginn einer ganzen Familiengeschichte.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Die Hochzeitsfotografie fordert alles vom Fotografen. Man muss so vieles können – und zwar im ständigen Wechsel: Porträts, Landschaften, Momente, Street Fotografie. Ich muss mich auf jede Lichtsituation einstellen, ob weiches Tageslicht, grelle Mittagssonne, dunkle Kirchen oder nächtliche Partyszenen. Flexibilität ist alles!

—攝影有什麼潮流？

—Wie in der Mode gibt es auch hier viele Trends. Sie kommen und gehen. Mir selber ist eine gewisse klare Zeitlosigkeit der Bilder wichtig. Sie sollen noch Jahrzehnte in ihrer Schönheit und Ehrlichkeit wirken und nicht durch bestimmte Posen oder Bearbeitung datierbar sein.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Man muss sich mögen! Dann macht der ganze Tag zusammen Spaß und es werden richtig tolle Fotos.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Man darf einen Moment niemals unterbrechen und Anweisungen geben. Dann ist der ganze Zauber zerstört.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Als Hochzeitsfotograf versuche ich, überall zu sein und das Große und Kleine zu sehen. Durch bestimmte Blickwinkel kann ich aus dem Banalen das Besondere machen.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Erfolg ist für mich das Feedback meiner Paare. Es ist die schönste Belohnung meiner Arbeit, wenn mir die Paare erzählen, dass sie bei der von mir erstellten Diashow ihres Hochzeitstages erst einmal vor Rührung ein paar Taschentücher vollgeweint habenn. Und der größte Erfolg ist es, wenn ich in den nächsten Jahren die beiden als Familienfotografin weiterhin begleiten darf!