攝影師 Francesco Carboni

—您上相嗎？

—io fotogenico? assolutamente no....mi piace fotografare il bello...questo si..mi affascina.

—您如何開始從事攝影行業？

—Vengo dalla fotografia di fashion e reportage, e come molti all'epoca, la fotografia di matrimonio o meglio, i fotografi di matrimonio, non era "vista"! Poi un giorno un' amica, più di 20 anni fà, mi chiese di scattare alcuni scatti al suo matrimonio. Con mia sorpresa capii che nella fotografia di matrimonio, non puoi ripetere, devi improvvisare, scandire bene i tempi, ma sopratutto devi usare molto creatività. Saper conoscere e gestire la luce è fondamentale. Ho capito che nella fotografia di matrimonio devi essere all'altezza della situazione.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La luce......saperla usare e gestire.

—您熱愛旅行嗎？

—molto ...amo viaggiare.........specialmente per le mission fuori dalla mia città.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Cercare sempre di fare qualcosa di diverso.....

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Lo stress.....quando le cose , specialmente gli orari saltano non per mia volontà...ma per colpa di altri.

—攝影的前景如何？

—Penso che ci saranno sempre piu fotografi di matrimonio.....pochi veramente bravi e originali....credo che i workshop di fotografia di matrimonio siano solo un mezzo per fare cassa e omologare tutti sullo stesso livello. Credo di piu invece nel fare lavori insieme ad altri fotografi. Lo vedo piu costruttuvo, e parlo per esperienza diretta. Sono disponibile a fare esperienza con altri fotografi.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Raccontare un evento importante. Ed è bello vedere la sorpresa della coppia quando ritira l'album notare particolari che il giorno del matrimonio non hanno visto.

—您如何應對批評？

—Le critiche sono sempre costruttive, ti fanno capire come la pensano altre teste pensanti.

—攝影有什麼潮流？

—le tendenze le fanno i workshop.......purtroppo tutti siamo influenzabili poco o molto poco importa.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—VEDERE SERVIZI COMPLETI.......NON SINGOLE FOTO.
Parlo di album completi..... puoi vedere come un fotografo è capace di gestire un servizio.....molto spesso si vedono bellissime foto, singole foto...ma sono solo bellissime foto. Molti sono bravi nella foto creativa, altri nel raccontare le emozioni....ma per giudicare un fotografo è fondamentale vedere un servizio completo.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—di matrimonio?......durante la cerimonia.....tutte le persone che invadono la scena con cellulari, tablet e fotocamere...........

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—la luce! ma anche un angolo di un muro.....una pianta......spesso abbiamo quello che ci serve sotto il naso.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—creatività , emozione e la luce.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—NON CAPISCO A COSA TI RIFERISCI...MI ASTENGO.

—您想拍誰？

—La bellezza.

—您有任何職業禁忌嗎？

—.-((

—您想和誰一起拍攝？

—Stimo molti colleghi...ma diciamo con tutti.
Se mi chiedi un nome?.....Cristiano Ostinelli.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Chi si improvvisa fotografo.....perchè ha l'arroganza di sapere.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Amato

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—ESSERE TROPPO COMPRENSIVO

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—scatto fotografie.......penso che l'esperienza sia la miglio formazione

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—fare sempre una foto che mi piace e che piace.