Fotograf Francesco Carboni

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—io fotogenico? assolutamente no....mi piace fotografare il bello...questo si..mi affascina.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Vengo dalla fotografia di fashion e reportage, e come molti all'epoca, la fotografia di matrimonio o meglio, i fotografi di matrimonio, non era "vista"! Poi un giorno un' amica, più di 20 anni fà, mi chiese di scattare alcuni scatti al suo matrimonio. Con mia sorpresa capii che nella fotografia di matrimonio, non puoi ripetere, devi improvvisare, scandire bene i tempi, ma sopratutto devi usare molto creatività. Saper conoscere e gestire la luce è fondamentale. Ho capito che nella fotografia di matrimonio devi essere all'altezza della situazione.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La luce......saperla usare e gestire.

—Kochasz podróże?

—molto ...amo viaggiare.........specialmente per le mission fuori dalla mia città.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Cercare sempre di fare qualcosa di diverso.....

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Lo stress.....quando le cose , specialmente gli orari saltano non per mia volontà...ma per colpa di altri.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Penso che ci saranno sempre piu fotografi di matrimonio.....pochi veramente bravi e originali....credo che i workshop di fotografia di matrimonio siano solo un mezzo per fare cassa e omologare tutti sullo stesso livello. Credo di piu invece nel fare lavori insieme ad altri fotografi. Lo vedo piu costruttuvo, e parlo per esperienza diretta. Sono disponibile a fare esperienza con altri fotografi.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Raccontare un evento importante. Ed è bello vedere la sorpresa della coppia quando ritira l'album notare particolari che il giorno del matrimonio non hanno visto.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Le critiche sono sempre costruttive, ti fanno capire come la pensano altre teste pensanti.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—le tendenze le fanno i workshop.......purtroppo tutti siamo influenzabili poco o molto poco importa.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—VEDERE SERVIZI COMPLETI.......NON SINGOLE FOTO.
Parlo di album completi..... puoi vedere come un fotografo è capace di gestire un servizio.....molto spesso si vedono bellissime foto, singole foto...ma sono solo bellissime foto. Molti sono bravi nella foto creativa, altri nel raccontare le emozioni....ma per giudicare un fotografo è fondamentale vedere un servizio completo.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—di matrimonio?......durante la cerimonia.....tutte le persone che invadono la scena con cellulari, tablet e fotocamere...........

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—la luce! ma anche un angolo di un muro.....una pianta......spesso abbiamo quello che ci serve sotto il naso.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—creatività , emozione e la luce.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—NON CAPISCO A COSA TI RIFERISCI...MI ASTENGO.

—Kogo chcesz fotografować?

—La bellezza.

—Czy masz zawodowe tabu?

—.-((

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Stimo molti colleghi...ma diciamo con tutti.
Se mi chiedi un nome?.....Cristiano Ostinelli.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Chi si improvvisa fotografo.....perchè ha l'arroganza di sapere.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—ESSERE TROPPO COMPRENSIVO

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—scatto fotografie.......penso che l'esperienza sia la miglio formazione

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—fare sempre una foto che mi piace e che piace.