Photographer Piotr Zawada

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Warsaw, Poland? :)

—za trudne :) jest zbyt wysoki poziom fotografii ślubnej, żeby dało wybrać się jednego. Należy za to pochwalić wszystkich fotografów, bo robią super robotę.

—Ikaw ba ay photogenic?

—haha! nie tak, jak moja żona!

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Mój własny ślub i emocje, które mi towarzyszyły. Chciałem sam je uwieczniać, ponieważ jest to fascynujące.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—bardzo dużą rolę odgrywa sympatia pomiędzy fotografem, a Parą.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—uwielbiam! każdą wolną chwilę w sezonie wykorzystuję na latanie po Europie, a niemal całą zimę spędzam na Maderze.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Niezależność i poznawanie ludzi w ich bardzo intymnym momencie, kiedy nie są w stanie powstrzymywać emocji.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Krótki sezon ślubny. Stąd ta zima na Maderze :)

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Dobry reportaż i sesje pełne emocji. Sprzętowo nawet goście weselni potrafią dorównać profesjonaliście, ale umiejętność uchwycenia specjalnych chwil i wyciągania z Pary swobodnego okazywania emocji to już wyższy poziom. Póki co :)

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Emocje, emocje, emocje. I oczywiście totalna nieprzewidywalność całego dnia. Uwielbiam to!

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Rzadko się spotykam z krytyką. Może nawet za rzadko. Konstruktywna krytyka zawsze mile widziana.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Stworzyło się wiele specjalizacji. Boho, glamour, śluby nowoczesne, surowy reportaż...mało już uniwersalności w fotografii ślubnej.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Te, które sprawią, że będą się czuli dobrze w towarzystwie fotografa przez cały dzień.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Bekanie :) ale generalnie no rules!

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Fotograf ślubny z góry wie co i gdzie może się wydarzyć.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Zdjęcie musi wywoływać emocje. Książkowe reguły nie zawsze znajdują zastosowanie.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Hipster z wytatuowanym całym ramieniem, jadącym z bujną brodą na ostrym kole :D

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Ludzi, którzy się kochają.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Nie.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Z moją żoną. Bardzo bym chciał, żeby nauczyła się fotografować, ale niestety marne szanse :) Próbowałem ;)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Staram się nie martwić niczym. Nauczyłem się tego kilka lat temu i jestem dzięki temu szczęśliwszy.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Mój ślub.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Niewidzialnym człowiekiem. Bardzo by to ułatwiło pracę :D

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Staram się nie inspirować innymi i sam tworzyć swoją ścieżkę.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Zadowolenie z siebie.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Nie interesuje mnie zdanie innych, ale raczej mnie ludzie lubią :) to jestem w stanie poznać. Szacunek, to już trudniejszy temat.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa dobrze wyjść, ale Para nalegała. Raz w życiu nie byłem wystarczająco uparty, żeby Parze odradzić pomysł, który wybrali.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Buty biegowe. 2 pary. Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego :)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Nie. uwielbiam swoje gadżety.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Nie oglądając zdjęć innych fotografów. Wolę sam tworzyć, niż inspirować się innymi.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Początkowo – mojego własnego fotografa ślubnego.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Że konkurencja jest olbrzymia, ale na ogół bardzo sympatyczna i pomocna.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Chcę przekazać moim Parom pamiątkę na całe życie, do której będą często wracali.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Pierwsze reakcje moich Par na zdjęcia.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Nie wiem. Mam 2 koty :)

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Uczyłbym się więcej w Liceum :D

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Jest mniejsza konkurencja!

—Sino ang iyong mga bayani?

—Nic nieoczywistego :)

—Kanino ka walang respeto?

—Oj. Nie zajmuję się takimi sprawami. Szkoda czasu.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Biegam. Dużo.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Na ogół otwieram się od pierwszych chwil. Wierzę, że skrywanie czegokolwiek stwarza mało przyjemną atmosferę do wspólnej pracy.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Jak widzę radość u Pary, która odbiera zdjęcia.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Nie.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Bardzo :)

—Saan mo gustong manirahan?

—Na Maderze.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Było już to pytanie chyba! Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa wyjść dobrze.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Ojej. Co za głupie pytanie :D Istnieje. I to bardzo fajnie.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Zawsze spalam żarty.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Mam 2 koty, ale uwielbiam psy!

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Znowu. Szkoda czasu na takie sprawy.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Lody w Rzymie :D

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—OK. Niech będzie. Udawanie. To mnie irytuje.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Obecnie. Nic.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Obecnie? Ponownie nic. Nie wykluczam, że to się zmieni!

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Konkurs na miss? Nie wiem. Świat jest ogólnie spoko!

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Róbcie swoje. Nie kopiować, bo w dłuższej perspektywie to nie ma sensu.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—"Uśmiech!"

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Ślubny!!!!

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Pobiegam :D PS. Jutro jest niedziela. W niedzielę, po ślubie, zawsze biegam!