Photographer Lutz Jarre

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Plön, Germany? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Anderen Freude bereiten.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Ich bin kein Hellseher.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Hektisch werden.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Keine Ahnung.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Nix

—Sino ang iyong mga bayani?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Wenn die Braut lächelt.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Nein

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Katzen

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Geliebt zu werden.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Zu früh aufstehen.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Moin!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Slapstick

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—ausschlafen...