Photographer Jakub Ćwiklewski

—Ikaw ba ay photogenic?

—To zależy o której godzinie

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—To, że lubię fotografować, lubię poznawać nowych ludzi, a wiadomo, że najwięcej ich jest na weselach ;)

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Uchwycenie emocji, reszta to detale...

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Jakbym podróżował to pewnie bym je kochał

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Możliwość współdzielenia się pozytywnymi emocjami, no i ten intymny kontakt.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Czasem się nie wysypiam

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Przyszłość jest dzisiaj.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—To samo co w samym ślubie, to jest czyjś szczególny moment, a Ty bierzesz w tym udział, stajesz się szczególny, Twoje zdjęcia także.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Niestety nikt mi nigdy nic nie powiedział, ale

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Jak we wszystkim, jest ich kilka: na śmieszno, romantycznie, ze smakiem... mi się wydaję że trzymam się romantycznego ale chciałbym pójść do tego ze smakiem, pewnie dlatego, że lubię jeść

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Swoje własne gusta. Para młoda wybiera fotografa oglądając wcześniej jego prace i jak już decyzja zapadnie należy fotografowi zaufać.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Bicie kobiet? Dziwne pytanie.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Kadry, kolory, schematy, wzory, kształty, sens, całość i każdy detal z osobna

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Podstawowym kryterium to jest określenie wartość dla kogo. Dla pary młodej o wartości zdjęcia często świadczy to kto na tym zdjęciu jest – i zdjęcie wcale nie musi być wtedy zrobione dobre technicznie.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Każda

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Emocje

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Chyba nie

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ze wszystkimi!

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Życie jest za krótkie żeby się martwić, chyba, że martwić się tym, że życie jest za krótkie

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Jeszcze nadejdzie

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Narratorem

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Inspiracje czerpię z otoczenia, muzyki, filmu, ludzi, mam szeroko otwarte oczy i staram się nie zamykać w szufladach.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Szczęście.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Da się to powiązać

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Dublet terminu ślubnego.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Niestety nie podróżuję

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Może lampy bowensa do fotografii studyjnej.. nie używam go po prostu, wolę korzystać ze światła dziennego.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Oglądając zdjęcia innych.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Nie przykuwam wagi do nazwisk, oglądam zdjęcia, nie interesuje mnie podpis.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Warto wiedzieć o tym, że warto fotografować

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Że piękne momenty nie trwają wiecznie, ale można zatrzymać przy sobie te, które się już wydarzyły

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Powtórzę się – prace innych, za każdym razem gdy myślę, że już jest dobrze, spoglądam na pracę innych ludzi i wiem, że dopiero zaczynam

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Moi rodzice są w sam raz

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Wiele rzeczy, ale to nie sprawa na internet.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Że jak najbardziej są, ale myślę, że fotografów ślubnych najlepszych mamy na Ziemi

—Sino ang iyong mga bayani?

—Przyjaciel

—Kanino ka walang respeto?

—Do ludzi, którzy na niego nie zasługują.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Gram w siatkę i ćwiczę.. dużo ćwiczę

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Sama prawda, całą dobę.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Kiedy ludzie są zadowoleni

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Wierzę w partnerstwo i w to, że we wszystkim można sobie pomagać.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Baaaardzo łatwo

—Saan mo gustong manirahan?

—Dobrze mi się mieszka tu gdzie jestem, nie lubię dużych aglomeracji.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Dla fotografa? tak ;)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Psy

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Nienawiść to płytkie uczucie.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Życie

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Droga pod prąd

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Oj tak.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Zwiększyć motywację

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Świat jest zepsuty, ale brak mi odwagi by coś z tym zrobić

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Sam jestem początkujący – nie żuj gumy w kościele ;) i bądź człowiekiem, wtedy łatwiej o dobry kontakt z ludźmi których fotografujesz.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Czy rozumiesz po polsku?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Kryminał

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—będę szedł