Photographer Roberto Fusco

—Ikaw ba ay photogenic?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—La parte commerciale.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Non saprei

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Quando son diventato papà

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Non saprei

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Amato

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—No

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Dipende...

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Tante cose

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Non ci penso affatto

—Sino ang iyong mga bayani?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si

—Saan mo gustong manirahan?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Non so

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Ovviamente si...

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—No

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Molto entrambi.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—L'amore

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—La precarietà

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Assolutamente si

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Diverse cose

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Sei proprio sicuro?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un po di selezione e post produzione di foto...