Photographer Adrienn Fekete-Pálfi

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Budapest, Hungary? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Ikaw ba ay photogenic?

—Mindenki fotogén! :)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Lételemem!

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—A félvállról vett munkát.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Kinek ki :)

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Mindenkit és mindent! :)

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Mindenkinek van. :)

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Sino ang iyong mga bayani?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Kanino ka walang respeto?

—A csalók, hazugok.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Szerintem már igen.

—Saan mo gustong manirahan?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—múlandó.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Mindig mást.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—A kishitűségem.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!