Photographer Sébastien Ouvrard

—Ikaw ba ay photogenic?

—Öhmm...ich bemühe mich. Ich bin trotz allem lieber dahinter.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ganz spannend über die Modefotografie.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Emotion.
Stimmung.
Simpel und einfach.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Immer und überall. Was gibt es schöneres als andere Länder fern ab vom Tourismus und hautnah zu erleben.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Den Menschen eine Freude zu machen. Eine Freude die beim betrachten der Bilder immer wieder aufblüht.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Viel nachgedacht und nichts gefunden was mir nichts gefallen würde.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Die Emotionen und den Spaß erleben und miterleben. Man ist immer Teil des Ganzen. Ist doch toll oder?

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Wie man damit umgehen sollte: Zuhörend und eine Lösung finden.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Wir haben so viele Länder. So viele Trends. So gesehen Nein, keinen bestimmten.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Ganz klar, Bauchgefühl!

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Nix, alles erlaubt.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Alle sehen es und einer nimmt es auf.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Die Frage der Wertigkeit ist immer so eine Sache. Über die Wertigkeit eines Bildes entscheidet das Brautpaar.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Sehr viele. Herabwürdigendes verabscheue ich.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ich habe alles was ich benötige.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Die Welt.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Der kleine Prinz :-)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Pah....so viele.
Von der Familie bis zum Dalai lama.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Solange ich Spaß habe ist es für mich Erfolg.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Beides!

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Stativ vergessen für ein Feuerwerk...blöd. Passiert nie wieder. Versprochen.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Ein paar Bücher und KEINE Cam.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Solche Dinge hat jeder. Gehört zum lernen dazu :-)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Kollegen, Magazine, Web.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Da fallt mir nichts dazu ein!

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—puhh...so vieles. Sind es aber nicht oft Kleinigkeiten die ein Bild leben lassen?

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Die Individualität und die Menschen sind meine treibende Kraft.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Nein, hat genau gepasst.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Passt schon alles wie es ist.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Wieso nicht. Werde ich nur nicht erleben. Leider.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Thor, Batman, Iron Man...
Scherz. Meine Eltern, meine Schwester und meine liebe Gattin. Helden weil sie mich so unterstützen.

—Kanino ka walang respeto?

—Respektlose Idioten...darf man das hier so sagen?

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—In den Bergen entspannen.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Die Seite die nur meine liebe Gattin kennt.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Sind meine Kunden zufrieden freue ich mich.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Definitiv...NICHT.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Ganz klar nein.

—Saan mo gustong manirahan?

—Da wo ich jetzt bin.
Gibt es was schöneres als da zu leben wo andere Urlaub machen?

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Fotograf werden? Nein...da gibt es nichts.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Es gibt mehr Leben nach der Heirat.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Eher Hunde, hab ja selber eine liebe Dame :-)

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Nix

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Leben!

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Gibt es was Ärgerliches?

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Ganz klares NEIN. Weil ich es nicht kann.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Die paar Kilo zuviel, sonst bin ich ein ganz guter Junge. Sagt meine Mutter zumindest.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Dafür reicht hier der Platz nicht aus.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Durchbeißen und seinen Weg gehen. Das ist immer der Richtige.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Hallo!?

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—...aufstehen!