Photographer Diána Duba

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Budapest, Hungary? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Ikaw ba ay photogenic?

—PS csodákra képes:D

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Ki nem?:)

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Rosszul:D

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—A gyermekeim születése:)

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Sokan vannak!

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Még szép:)

—Sino ang iyong mga bayani?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Kanino ka walang respeto?

—Nem ismerek ilyet.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Saan mo gustong manirahan?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Kutyaaaaaaa

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—véges.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Thillert!:)

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Utómunka ezerrel...:)