Fotograf Rosario Caramiello

—Ste fotogenický?

—non saprei

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Nasco dall'esperienza di Laboratorio sviluppo e stampa e da lì mi sono accorto di quanto mi attraesse fermare la realtà

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—L'emotività e l'armonia

—Máte radi cestovanie?

—si quando posso

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Il contatto umano, importante per chi fà fotografia sociale

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—La post produzione, non rende merito al valore aggiunto di un fotografo

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Gran bella domanda, sicuramente si evolverà con l'evoluzione sociale, ma come non possiamo saperlo

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—L'emotività del momento che solo il tempo potrà farti avere ragione di ciò che hai fotografato

—Ako zvládate kritiku?

—Con la dovuta cautela

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Sicuramente, ma non potranno mai condizionare la bellezza e la purezza di un immagine in bianco e nero

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Rivedersi in lui come gusto e affinità, tanto la tecnica fotografica poco conta per la cultura che raramente si ritrova nei clienti

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—L'invadenza del fotoamatore

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—La percezione reale di ciò che si stà vivendo emotivamente

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—La sua unicità, cosa molto rara oggi

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Cartier Bresson , per il realismo delle sue immagini e per il suo senso dell'equilibrio fotografico

—Koho chcete fotografovať?

—Fotografo il sociale come fotografo sportivo e cerimoniale

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—no

—S kým by ste chceli fotografovať?

—con un neofita

—Čoho sa obávate a prečo?

—Il futuro di quest'arte, perché i social hanno creato un livellamento ed un appiattimento nella ricerca

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—la nascita dei mie figli

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Prendo spunto un po' da tutto ciò che mi circonda non amo crearmi idoli, che poi spesso si rivelano non tali

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Il successo arriva ma spesso non lo comprendi tranne se non sei una rarità, sicuramente lo misuri con le richieste che ti arrivano, tranne se non sono per prezzi appetibili

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Amato e rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Forse non credere in me quanto credono gli altri in me

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Il minimo indispensabile per praticità e sicuramente qualcosa che mi serva a fotografare

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—no

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Mi confronto

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—la necessità di lavorare mi ha fatto ritrovare in un laboratorio di sviluppo e stampa, se non fosse accaduto ciò non avrei mai scoperto questa mia passione

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—non saprei rispondere

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Non voglio dire nulla fotografo ciò che mi attrae sono gli altri a ritrovarsi in ciò che fotografo

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Il mio piacere di farlo

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Sono stati equi

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Non mi sposerei

—Čo tak život na druhých planétach?

—Che esiste

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Tutti coloro che quotidianamente continuano a lottare per un sogno

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Per chi non ha rispetto di me

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Sport

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—la mia intimità

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—con la soddisfazione di chi lo riceve, io mi sento gratificato già quando scatto

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—no assolutamente tranne per quelli naturali

—Získavate ľahko nových priateľov?

—sicuramente se non incontro resistenze

—Kde by ste radi žili?

—Vicino al mare

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Difficilmente accetto cose che non condivido

—Existuje život po svadbe?

—dipende da quanta intelligenza c'è

—Máte radi psy alebo mačky?

—si

—Koho alebo čo nenávidíte?

—gli arroganti e presuntuosi per giunta ignoranti

—Najlepšia vec v živote je:

—Vivere

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Forse nulla

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—oggi no, vorrei solo migliorare la mia economia per serenità e non per velleità

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Non saprei

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—meno ipocrisia

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—farsi apprezzare per le proprie immagini e creatività

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—dipende da come si pongono

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—inerente al mare

—Zajtra pôjdem a urobím...

—una passeggiata