Каскавел, Бразилия
Интервью
-
—Вы фотогеничны?
—Não muito, acho que a maioria dos fotógrafos preferem estas atrás da câmera e não na frente.
-
—Как вы попали в индустрию фотографии?
—No inicio da minha carreira fui convidado por um amigo a fotografar um casamento com ele, e foi assim que me apaixonei pela fotografia de casamento.
-
—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?
—Um olhar treinado e muita sensibilidade para conseguir captar as emoções em seu momento decisivo.
-
—Любите путешествовать?
—Muito, conhecer novos lugares e culturas é uma das coisas que me fascina.
-
—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?
—Poder compartilhar momentos felizes e únicos na vida das pessoas que são fotografadas por min.
-
—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?
—Pergunta de difícil resposta, mas acho que a não valorização por parte de alguns clientes. Fotografia não é somente apertar um botão, por trás disso existe todo um processo criativo e produtivo que nos consome muito tempo.
-
—Каким вы видите будущее фотографии?
—A fotografia de casamento está se tornando mais artística.
-
—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?
—Poder compartilhar das emoções de nossos clientes em um momento tão especial de suas vidas.
-
—Как вы относитесь к критике?
—Absorvo o que soma, o resto some.
-
—Есть ли в фотографии своя мода?
—Existem tendencias sim, geralmente alguns fotógrafos tendem a copiar estilos de outros fotógrafos que estão se destacando.
-
—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?
—Se identificar com o fotógrafo e com o seu estilo de fotografar.
-
—Чего нельзя допускать при съемке?
—Não estar ali de corpo e alma, dando o seu melhor.
-
—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?
—Não conseguem enxergar um todo, compor usando ambiente e detalhes junto aos noivos.
-
—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?
—Ser reconhecido pelo seu trabalho.
-
—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?
—Amado
-
—Завтра я пойду и сделаю…
—Aproveitar meu dia fazendo o que não consegui fazer hoje.