Фотограф Linda Marengo

—Вы фотогеничны?

—mas o menos :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—trabajando en una web de Bodas

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—composición, significado, y sobretodo emoción

—Любите путешествовать?

—si, sobretodo intentar ver con los ojos de la gente del sitio que visito, mezclarme con sus tradiciones, manera de vivir.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—emocionar a mis novios, cuando se van a conmover mirando el resultado de mi trabajo, para mi es tocar el cielo con un dedo

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—a veces cuando hay prisa de una etapa a la otra durante una boda, es muy estresante

—Каким вы видите будущее фотографии?

—siempre mejor, antes se pensaba a la fotografia de boda, como a una fotografia de serie B, ahora puede ser ARTE al estado puro

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—que el fotografo ponga pasión y creatividad, que pueda sacar fotos perfecta aqunque no sean en posado, esta es la verdadera revolución

—Как вы относитесь к критике?

—es una ocasión para mejorarse

—Есть ли в фотографии своя мода?

—ahora está aumentando la fotografia documental, estemporanea y natural (la que prefiero)

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—pensar antes a lo que buscan, es el recuerdo mas importante de la vida, la elección no debe ser basada solo en el budget.
Importante CONOCER a los fotógrafos, la conexión entre fotógrafos y novios es algo super importante!
En fin, un reportage de boda no es como otros shooting, por lo cual, aconsejo siempre elegir un PROFESIONAL.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—la falta de concentración y de responsabilidad

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—no es tanto cosa, si no COMO, una emoción pero con la composición correctas, editada bien es algo inolvidable!

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—EMOCIÓN
tecnica
composición
editing

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—en general me gusta mucho Damon Winter, se destaca para su composición bien estudiadas, y para el editing de autor.
En relación a las bodaS: Cristiano Ostinelli, un vero maestro!
Dennis Berti, un fotografo de bodas documental impresionante y una persona super amable y humilde.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—intento simpere buscar bodas diferentes, con temas especiales, pero en general me gusta fotografiar el amor autentico, dos personas que en una mirad lo cunetan todos.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—no, respecto a todos

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—que los novios no sepan dar un valor real a la elección del fotógrafo para su boda, y que mis colegas no se preocupen de hablar con los novios en una cita antes de pasar un presupuesto. Es importante explicar bien lo que ofrecemos, y establecer una conexión con cada pareja.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—cuando me mudé desde Florencia a Barcelona, sin conocer a nadie.. fue increíble, y fue en este momento que me acerqué a la fotografía, necesitaba comunicar con el mundo través de una óptica, sin palabras...

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Beatrice di Dante Alighieri, se piensa que fue un personaje realmente existido, y que Dante la encontró y se ne enamoró, pero mas que esto me gusta por ser una musa eterna, no tanto para su belleza si no para sus calidades interiores como valor y honor, una mujer noble de carácter

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Henri Cartier-Bresson, lo se muy conocido entre los fotógrafos, un hombre dal carácter muy fuerte, tal vez un poco presumido, pero con un talento que te enamora, he leído varios libros y artículos sobre el, sobre su vida, y su manera de ver el mundo, y en cada boda me repito lo mismo " busca le moment décisif!"

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—siempre podemos hacer mejor, y mas.
Pero cuando los novios explotan de gozo y admiración para tu trabajo, me siento satisfecha. Porquè se que las emociones fotografiada ayuda a no olvidar.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—gustar, vivir, involucrarme de la boda, totalmente.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—en una bodas no llevar a la camara de reserva, no pasó nada, pero nunca se sabe, es imprescindible tener siempre un plan B cerca de nosotros.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—llevo todo el equipo con todas las opticas, equipo de reserva :), cargador, bateria de reserva, portatil con hard disk, flash, bateria de reserva, y sobretodo...zapatos muy comodos, ibuprofeno y tarjeda de credito :)

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—un poco me arrepiento de la softy-box, la caja con pantalla difuminadora para el flash, con el cable alargador, bueno es muy incomodo si a utilizarlo soy sola.. al final utilizo mas el flash rebotado

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—nunca dejaré de estudiar.
Participo a varios workshop de fotografía, de la analógica a la ultima tendencia del digital, cada libro de lectura de los utlims años es siempre sobre la fotografía o la historia de la fotografía, no parar de comer de lo que te gusta, ayuda a mejorar. Y la tecnología nunca se para

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—no hay alguien en especial manera, estudié fotografía, y luego empezé a pensar a las bodas, como una forma de arte y de comunicación.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—lo que imaginaba, no será facil, no será barato

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—siempre un mensaje preciso, en el mundo de las bodas, con mis fotos, intento captar la conexión entre los novios

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—es algo que viene por dentro, no puedo evitarlo

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—menos, a los 14 años me hubiera gustado mucho frequentar la escuela de Belle Arti de FLorencia, pero vivía en una ciudad a 1 hora de tren, y para ellos esto suponía muchos peligros , a veces pienso si mi persona, mi alma hubiera sido ya formada a vivir el arte a esta edad, como seria ahora....sliding doors

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—no me rindiera a no estudiar en Florencia, y si pudiera me involucraría antes en este mundo para saber siempre mas

—Есть ли жизнь на других планетах?

—que todo es posible

—Кто для вас пример для подражания?

—Mis padres que estan juntos amandose desde 45 años

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por quien no se lo da, para las personas que opinan sin pensar, para los que decretan ley el pensamiento sin dejar espacio para otro ideal

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—no tengo :(

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—si es desconocido, la gente no lo teme porqué no sabe de su existencia :)

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—las tradiciones ahora la hacemos nosotros, donde hay amor verdadero, allí baso las mias

—Легко ли вы заводите друзей?

—muchisimo

—Где вы хотели бы жить?

—soy italiana, vivo en Barcelona desde el 2007, y me gusta mucho, y no me cansa. Pero me gustaria mucho vivir para un tiempo en Nueva York...m'encanta soñar!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—ohiohi que tiempos bonitos cuando era joven eheheh

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—espero que si, porqué si no estoy fotografiando condenados ! ehehe

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—soy muy mala con los chistes

—Вы любите собак? А кошек?

—amo todos los animales, pero mis favoritos entre estos dos, son lo PERROS

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio el medio, porquè es el mal peor del mundo

—Самое лучшее в жизни — это:

—Poder dormir solo 5 horas por noche, y aprovechar al maximo la vida!

—Самое неприятное в жизни — это:

—que no puedo saltarme de dormir, para aprovechar tambien estas 5 horitas! :)

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—realizar mas sueños en menos tiempo, pero cambiarlo a lo mejor no, porque cuando demuestra a ti misma de poder sacrificar cosas, tiempo, dinero, cuando demuestra a ti mimsa de no cansarte, allì demuestra un verdadero amor..para la fotografia y todo su alrededor

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—me gustaria aprender a descansar, sin aburrirme :)

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—el silencio de "los buenos" la omertá de las personas, el no actuar

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Si: nunca, nunca, tampoco dentro de 10 años de bodas, seas tan seguro de ti. La boda es antes de todos una grandísima responsabilidad, no puede fallar.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Sonrieee: click

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Dramatico

—Завтра я пойду и сделаю…

—lo que me reserva la vida y lo que me gustaré hacer