Фотограф Ahmed Saturno

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—En Panamá sobra el talento y elegir uno solo sería algo egoísta. La fotografía por otro lado es un arte y al serlo su apreciación y valoración es muy relativa.
Somos muchos los talentosos en este pequeño istmo. : )

—Вы фотогеничны?

—No se me da muy bien jajaja.
Hago el intento.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Me encanta la fotografía de paisaje y el surf. Pasaba mucho tiempo libre haciendo galerías al respecto y gracias a eso, un amigo que se iba a casar por lo civil en una playa, me llamó y dijo que yo sería el fotógrafo de su boda.
Sin darme cuenta, se me abrió un mundo hermoso frente a mis ojos y aquí me tienen.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La fotografía es el arte de contar historias a través de la luz.
¡Sí!, más hay componentes cándidos (como una sonrisa o una lágrima), momentos únicos, un buen ángulo, composiciones fuera de lo común u otros elementos naturales o artificiales que pueden aportar integrandose a la toma para hacerla grandiosa.
¡Es un arte y por eso me encanta!.

—Любите путешествовать?

—¡Estoy listo, vámonos! :D

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Que sea tu pasión.
Al ser tu pasión, deja de ser trabajo y simplemente los disfrutas al 100%.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Si llegas a vivir de la fotografía, es tu negocio.
Como negocio, hay cosas que disfrutas más que otras.
Por lo general, no disfruto lo que no comprendo muy bien, así que siempre me esfuerzo por aprender todo lo que pueda en lo que siento que no soy tan diestro.
De esa manera empiezo a disfrutarlo de a poco.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Pues al ritmo que vamos, es posible que las coberturas de bodas las hagamos en teléfonos celulares muy pronto... ¿te imaginas?

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—El hecho de que dos personas te confien el privilegio de contar su historia íntima de amor es especial. Celebrar la vida y el amor a través del arte.Desde el punto de vista técnico, siento que es una de las ramas de la fotografía más desafiantes para un fotógrafo.

—Как вы относитесь к критике?

—Trabajando fuertemente en ti. Conociéndote y respetándote.
Dedicandote tiempo, amor y compresión, reforzarás tu caracter y personalidad.
Creece tu auto estima y de repente verás que la crítica no tendrá mucha influencia en ti.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Sí, sí las hay.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Número 1: el trabajo / estilo fotográfico del fotógrafo.
Número 2: personalidad. Rodéense de personas similares a uds y que estén felices y dispuestas a ayudarlas a seguir construyendo su historia.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Discutir / pelear, ir sin comer o beber, llegar tarde y hasta llevar zapatos incómodos.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Yo dedico siempre un ojo extra el día de la boda, a los abuelos de los novios. Estas personitas especiales merecen de nuestra atención ya que no sabemos por cuánto tiempo más contamos con ellos.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Definir qué hace una buena foto es tratar de definir la fotografía como arte. Es ralativo.
Si me cuenta una historia y me refleja el momento: para mi es una buena foto.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—En mi opinión personal: Susan Stripling

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Tengo afecto y afinidad con personas aventureras, amantes de la naturaleza y los deportes.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—En el mundo de la fotografía digital contantemente verás personas o hasta empresas utilizando tu trabajo a su conveniencia y sin tu concentimiento. Esto es irrespetuoso e imperdonable.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Vanessa Joy

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—¡Sí!.
Nuestro planeta.
Aún gran parte de la población no tiene claro que es un problema de todos y que sólo tenemos uno.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Estar envuelto en un accidente de tránsito, salir ileso.
No sufrir ni un rasguño.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Me encantaría ser Optimus Prime.
Comparto su ideología y misión. : )

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi musa de todos los tiempo ha sido Jenilín.
Es mi prometida y gran inspiración.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito es diferente para cada persona.
Para mi el éxito es vivir completamente de lo que me apasiona, (no muchas personas tienen esa virtud). Qué tan exitoso soy lo mido en base a:
Cuantas veces al día, a la semana, al mes y al año, puedo disfrutar de las cosas que realmente amo con quienes realmente amo.
Para mi el éxito es interno. Si estoy bien conmigo mismo, estaré bien con los demás.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Para mi, ser respetado.
Son valores complementarios.
No podrás ser realmente amado si realmente no te respetan.Si eres respetado ha sido gracias a tu, amor, tolerancia, trabajo y el propio respeto a los demás.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Confiar demasiado en equipos de marcas dudosas.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Mi drone.
A cada viaje que hago lo llevo conmigo debido que es más portable / liviano que mis cámaras y me hace más versátil.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Práctica + Educación Online + Práctica

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Administración de negocios

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—El amor saca lo mejor de cada persona y todos deberíamos permitirnos llegar a experimentarlo.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La ganas de mejorar con cada día.
Nunca estoy satisfecho y siempre siempre hay algo nuevo que aprender y cosas viejas por mejorar.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Fueron perfectos y lo hicieron lo mejor que pudieron.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Empezar la fotografía desde el primer momento en que lo pensé.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Sí

—Кто для вас — пример для подражания?

—A mis abuelos, a mis padres y a mi prometida Jenilín

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Aquella que no te valora como persona incluso sin conocerte.
Esa que no tiene amor por su patria.
La que destruye nuestro planeta.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Podcast, leyendo, running o surfing, cuidando mis plantas y escuchando música.
Algunas veces viendo tele / fútbol / Netflix

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Quizas que me gusta mucho cocinar, tomar y aprender sobre café.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Cuando siento que di lo mejor de mi.
Suele llegarme ese "feeling" de ¡Listo!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Sí.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sí.
Creo que es una de mis virtudes.

—Где вы хотели бы жить?

—El interior

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Dejar el gas de la estufa abierto.
Aún doy gracias a Dios por que no pasó nada.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Sí

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Cuando viajamos en mi auto distancias largas y el "copiloto" se duerme ...
Doy un frenaso fuerte y grito!Rara vez te volverás a sentir como chofer de Uber después de eso :D

—Вы любите собак? А кошек?

—Perros

—Что или кого вы очень не любите?

—Soy todo paz y amor.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Que abrí los ojos este mañana.

—Самое неприятное в жизни — это:

—La que dejas que te perturbe.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Algunos grupos de whatsapp, aunque ya estoy trabajando en eso.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Haber pasado por alto consejos de mis padres y abuelos

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Me encantaría ver más personas involucradas en el tema ambiental.
Me encantaría ver una cambio en la política mundial.
Me encantaría ver menos guerras.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Busca un mentor.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—El vecino es más bonito.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Sería una mezcla de Amor, Comedia y Acción

—Завтра я пойду и сделаю…

—Asistiré a un taller de negocios. : D