Fotógrafo Andrey Lescov

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Moscow, Rússia? :)

—На мой взгляд выделять кого-то одного немного не правильно. У меня много кумиров и сам портал MyWed помогает мне находить новых сильных фотографов. Просмотр лучших помогает делать достойные снимки!

—Você é fotogénica(o)?

—Очень капризный в плане своего фото и только избранные могут поймать момент когда мне все нравится.)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Давно это было.))) Совершенно не планировал стать фотографом так как уже работал в творческой сфере и достиг там не мало успехов. Работая дизайнером была необходимость фотографировать какие то объекты и приобретение зеркалки вынудило окунуться в изучение всех правил композиции, многочисленных правил, настроек камеры а потом и самого интересного (ретушь). И постепенно фотография стала нравится больше чем постоянная работа в офисе.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Я на 100% уверен что интересная фотография это не соблюдение всех правил композиции и не какие то правильные цвета, интересная фотография это нестандартность, интересные ракурсы, интересный свет, история в кадре и многое другое. И это не призыв не следовать правилам! Только зная и понимая все правила можно что то нарушать.

—Gosta de viajar?

—Обожаю новые места, новые лица, разнообразную архитектуру. Путешествовать всегда весело!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Я обожаю знакомиться с новыми людьми, дружить, гулять и путешествовать. А еще мне нравится просматривать эмоции на снимках. Очень часто замечал за собой улыбку до ушей просматривая серию фотографий свадьбы или лавстори или любой другой съемки.

—O que menos gosta na sua profissão?

—С большим волнением и каждую минуту проверяю когда мне напишут о своих эмоциях после отдачи готового материала. Для меня очень важно получать восторг и радость от моей работы.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Мне очень нравится развитие фотографии в нашей стране, с каждым годом уровень фотографов растет и очень сильно. Постоянно надо развиваться что бы быть на уровне. Что не приводит к рутине, для творческих людей это очень важно!) В будущем фотография станет еще интересней.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Естественно это любовь и эмоции. Самое эмоциональное это свадебная фотография.

—Como lida com as críticas?

—Иногда очень болезненно, иногда очень полезно но точно не проходит мимо))

—Existem tendências na fotografia?

—Я считаю здесь уместно обзывать это не трендом а уровнем фотографа. Есть менее опытные есть гиганты фото, остается сделать свой выбор и предпочтения.)

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Как правило советую обратить внимание на предоставленное портфолио и стиль съемки. Если портфолио нравится то следующий шаг это общение. При встрече и немного пообщавшись вы точно поймете ваш это фотограф или нет.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Я думаю нужно избегать видеографов и отражения в зеркале!)))

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Для меня это наверное самый сложный вопрос, я так давно не посещал свадьбы в качестве обычного гостя что моя камера наверно приросла ко мне.)) Наверное самый обычный человек может увидеть тоже что и фотограф, отличие только в том что бы запечатлеть качественно и правильно этот момент.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Мне кажется свадебные снимки это самые ценные из всех жанров фотографии. Можно обойтись без фото на день рождения но свадебное фото это чаще всего один раз. И не на одно поколение)

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Немного не понятен вопрос, поэтому отвечу что 21 век это век в котором я живу и мой символ это мой сын и моя супруга! А если одним словом то пусть будет СЕМЬЯ!

—O quem pretende fotografar?

—Как и писал раньше я очень люблю новые знакомства и с радостью поснимаю новые лица. Влюбленные и жизнерадостные я с вами)

—Tem tabus profissionais?

—Определенно есть свои правила и этикет.

—Com quem gostaria de fotografar?

—В первом пункте я указал что есть много кумиров и друзей фотографов с кем люблю работать вместе. И призываю фотографов дружить друг с другом а не видеть в друг друге конкурентов. Напротив помогая друг другу вы помогаете себе.

—Com que se preocupa e porquê?

—Стараюсь позитивно смотреть на жизнь и окружать себя такими же людьми. Все что нас окружает создаем мы сами.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Ярких моментов в жизни на самом деле очень много, это первая любовь, институт, свадьба, рождение сына и многое другое. Каждый день может принести радость и счастье, стройте свою жизнь правильно и с улыбкой.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Я очень люблю фантастическую литературу и такие же фильмы. Обожаю вселенную MARVEL. Смелый и умный Tony Stark

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Красивые девушки вот что меня вдохновляет в фотоискусстве.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех это наверно признание, много работы это показатель доверия и признания что ты все делаешь правильно и в нужном направлении.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Всегда лучше любить!) Про любовь и книги и песни и фильмы и все что нас окружает все ради нее.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Наверно что не начал заниматься любимым делом раньше. Я люблю свою профессию и уделяю ей большую часть времени.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Могу взять минимум с собой но фотокамеру возьму обязательно.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Я попробовал большое количество камер и объективов и всего что к ним прилагается и о покупке всего что у меня было не жалею совершенно. В данный момент я пришел к определенному набору инструментов и конечно не могу сказать что меня это остановило. Хочется попробовать то что не пробовал.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Самый простой способ это постоянный просмотр профессионалов, изучение лучших снимков, как это снято, где в какое время чем и много много вопросов при анализе фото. Советую всем фотографам делиться своими знаниями друг с другом, ходить на всевозможные МК. Впитывать знания, болеть фотографией.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Начиналось все с местных фотографов. В начале своего пути я выбрал лучших в своем городе и напросился ассистентом, носил тяжелые сумки с объективами, смотрел ракурсы и как общаться с молодоженами, что то пытался во время этого снимать. После пришло время самому снимать и где то учиться на своих ошибках. Появились кумиры, которым хотелось подражать, потом поиск своего стиля, просмотр зарубежных фотографов. Сейчас что бы понять кто лучший достаточно посмотреть лидеров и призеров MyWed и стремиться быть рядом или лучше!

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—До того как я стал фотографом я постарался получить художественное образование и это очень помогает мне в фото. Композиция, свет, цвет, навыки рисования помогают в ретуши. Но наверно если вы не рисуете это не будет вам мешать стать великим фотографом.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Снимок, фотография напрямую зависит не только от человека которого снимаешь но и от самого фотографа, доброта и позитив отражается и на самих фото мастера. Фотограф как писатель создает фотографию такой как хочет ее видеть. Эмоции на фото всегда очень ценны и показать их это первая цель.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Я считаю что фотограф это тот человек который отдает своей профессии себя полностью и нельзя называть себя фотографом работая параллельно на другой работе. Соответственно если заниматься только фотографией и как то зарабатывать то мотивация определяется сама.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Мои родители самое лучшее что у меня есть, где то было строго где то много любви но самое важное что мне позволялось самому принимать решения. Не всегда правильные но они мои!)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Есть один очень важный момент который я упустил и хотелось бы исправить. Вернулся бы в 2012 и купил билеты в кино на первых Мстителей.)))

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Конечно, вы же видели Звездного Лорда и Гамору и Ракету с Грутом)))

—Quem são os seus heróis?

—У меня есть лучший друг который проживает свою жизнь так как ему захочется, доставляя себе и окружающим комфорт и удовольствие. Я считаю что это правильный взгляд на жизнь и он достоин подражания.

—A quem é que não respeita?

—В мое окружение и мысли не входят люди которые не достойны уважения.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Не люблю быть один, люблю встречаться, гулять, общаться

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Темную сторону меня!)))

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Полностью удовлетворен когда то что я делал нравится тем для кого я это делал!

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Совершенно не важно, лишь бы были счастливы!

—Faz amigos com facilidade?

—Абсолютно легко.

—Onde gostaria de viver?

—До сихпор не могу определиться мне комфортно в больших городах или там где море и тепло)

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Вот подумываю о том что глупо было начинать отвечать на вопросы интервью не промотав до конца.))) Теперь нет пути обратно)

—Existe vida depois do casamento?

—Ха, очень странный вопрос!!! А что же это если не жизнь?

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Фотограф проявил выдержку.

—Gosta de cães e gatos?

—Кошки

—A quem ou o que odeia?

—Всех люблю!

—A melhor coisa na vida é:

—Жизнь прекрасна, так как есть что поесть, посмотреть и потрогать)))

—A coisa mais irritante na vida é:

—Безразличие и плохое настроение

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Ничего не надо менять, все так как я люблю!)

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Больше двигаться и принимать необдуманных поступков

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Изменить ненависть на мир

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Советую всем фотографам делиться своими знаниями друг с другом, ходить на всевозможные МК. Впитывать знания, болеть фотографией.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—do you speak English

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Люблю фантастику и магию, в этом бы жанре и снимал

—Amanhã eu vou fazer...

—Завтра я обязательно сделаю новых фото, встречусь с друзьями и проведу отличный день