Fotografo Andrey Lescov

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Mosca, Russia? :)

—На мой взгляд выделять кого-то одного немного не правильно. У меня много кумиров и сам портал MyWed помогает мне находить новых сильных фотографов. Просмотр лучших помогает делать достойные снимки!

—Sei fotogenico?

—Очень капризный в плане своего фото и только избранные могут поймать момент когда мне все нравится.)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Давно это было.))) Совершенно не планировал стать фотографом так как уже работал в творческой сфере и достиг там не мало успехов. Работая дизайнером была необходимость фотографировать какие то объекты и приобретение зеркалки вынудило окунуться в изучение всех правил композиции, многочисленных правил, настроек камеры а потом и самого интересного (ретушь). И постепенно фотография стала нравится больше чем постоянная работа в офисе.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Я на 100% уверен что интересная фотография это не соблюдение всех правил композиции и не какие то правильные цвета, интересная фотография это нестандартность, интересные ракурсы, интересный свет, история в кадре и многое другое. И это не призыв не следовать правилам! Только зная и понимая все правила можно что то нарушать.

—Ti piace viaggiare?

—Обожаю новые места, новые лица, разнообразную архитектуру. Путешествовать всегда весело!

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Я обожаю знакомиться с новыми людьми, дружить, гулять и путешествовать. А еще мне нравится просматривать эмоции на снимках. Очень часто замечал за собой улыбку до ушей просматривая серию фотографий свадьбы или лавстори или любой другой съемки.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—С большим волнением и каждую минуту проверяю когда мне напишут о своих эмоциях после отдачи готового материала. Для меня очень важно получать восторг и радость от моей работы.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Мне очень нравится развитие фотографии в нашей стране, с каждым годом уровень фотографов растет и очень сильно. Постоянно надо развиваться что бы быть на уровне. Что не приводит к рутине, для творческих людей это очень важно!) В будущем фотография станет еще интересней.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Естественно это любовь и эмоции. Самое эмоциональное это свадебная фотография.

—Come gestisci la critica?

—Иногда очень болезненно, иногда очень полезно но точно не проходит мимо))

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Я считаю здесь уместно обзывать это не трендом а уровнем фотографа. Есть менее опытные есть гиганты фото, остается сделать свой выбор и предпочтения.)

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Как правило советую обратить внимание на предоставленное портфолио и стиль съемки. Если портфолио нравится то следующий шаг это общение. При встрече и немного пообщавшись вы точно поймете ваш это фотограф или нет.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Я думаю нужно избегать видеографов и отражения в зеркале!)))

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Для меня это наверное самый сложный вопрос, я так давно не посещал свадьбы в качестве обычного гостя что моя камера наверно приросла ко мне.)) Наверное самый обычный человек может увидеть тоже что и фотограф, отличие только в том что бы запечатлеть качественно и правильно этот момент.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Мне кажется свадебные снимки это самые ценные из всех жанров фотографии. Можно обойтись без фото на день рождения но свадебное фото это чаще всего один раз. И не на одно поколение)

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Немного не понятен вопрос, поэтому отвечу что 21 век это век в котором я живу и мой символ это мой сын и моя супруга! А если одним словом то пусть будет СЕМЬЯ!

—Chi vorresti fotografare?

—Как и писал раньше я очень люблю новые знакомства и с радостью поснимаю новые лица. Влюбленные и жизнерадостные я с вами)

—Hai qualche tabù professionale?

—Определенно есть свои правила и этикет.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—В первом пункте я указал что есть много кумиров и друзей фотографов с кем люблю работать вместе. И призываю фотографов дружить друг с другом а не видеть в друг друге конкурентов. Напротив помогая друг другу вы помогаете себе.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Стараюсь позитивно смотреть на жизнь и окружать себя такими же людьми. Все что нас окружает создаем мы сами.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Ярких моментов в жизни на самом деле очень много, это первая любовь, институт, свадьба, рождение сына и многое другое. Каждый день может принести радость и счастье, стройте свою жизнь правильно и с улыбкой.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Я очень люблю фантастическую литературу и такие же фильмы. Обожаю вселенную MARVEL. Смелый и умный Tony Stark

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Красивые девушки вот что меня вдохновляет в фотоискусстве.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Успех это наверно признание, много работы это показатель доверия и признания что ты все делаешь правильно и в нужном направлении.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Всегда лучше любить!) Про любовь и книги и песни и фильмы и все что нас окружает все ради нее.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Наверно что не начал заниматься любимым делом раньше. Я люблю свою профессию и уделяю ей большую часть времени.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Могу взять минимум с собой но фотокамеру возьму обязательно.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Я попробовал большое количество камер и объективов и всего что к ним прилагается и о покупке всего что у меня было не жалею совершенно. В данный момент я пришел к определенному набору инструментов и конечно не могу сказать что меня это остановило. Хочется попробовать то что не пробовал.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Самый простой способ это постоянный просмотр профессионалов, изучение лучших снимков, как это снято, где в какое время чем и много много вопросов при анализе фото. Советую всем фотографам делиться своими знаниями друг с другом, ходить на всевозможные МК. Впитывать знания, болеть фотографией.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Начиналось все с местных фотографов. В начале своего пути я выбрал лучших в своем городе и напросился ассистентом, носил тяжелые сумки с объективами, смотрел ракурсы и как общаться с молодоженами, что то пытался во время этого снимать. После пришло время самому снимать и где то учиться на своих ошибках. Появились кумиры, которым хотелось подражать, потом поиск своего стиля, просмотр зарубежных фотографов. Сейчас что бы понять кто лучший достаточно посмотреть лидеров и призеров MyWed и стремиться быть рядом или лучше!

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—До того как я стал фотографом я постарался получить художественное образование и это очень помогает мне в фото. Композиция, свет, цвет, навыки рисования помогают в ретуши. Но наверно если вы не рисуете это не будет вам мешать стать великим фотографом.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Снимок, фотография напрямую зависит не только от человека которого снимаешь но и от самого фотографа, доброта и позитив отражается и на самих фото мастера. Фотограф как писатель создает фотографию такой как хочет ее видеть. Эмоции на фото всегда очень ценны и показать их это первая цель.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Я считаю что фотограф это тот человек который отдает своей профессии себя полностью и нельзя называть себя фотографом работая параллельно на другой работе. Соответственно если заниматься только фотографией и как то зарабатывать то мотивация определяется сама.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Мои родители самое лучшее что у меня есть, где то было строго где то много любви но самое важное что мне позволялось самому принимать решения. Не всегда правильные но они мои!)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Есть один очень важный момент который я упустил и хотелось бы исправить. Вернулся бы в 2012 и купил билеты в кино на первых Мстителей.)))

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Конечно, вы же видели Звездного Лорда и Гамору и Ракету с Грутом)))

—Chi sono i tuoi eroi?

—У меня есть лучший друг который проживает свою жизнь так как ему захочется, доставляя себе и окружающим комфорт и удовольствие. Я считаю что это правильный взгляд на жизнь и он достоин подражания.

—Per chi non hai rispetto?

—В мое окружение и мысли не входят люди которые не достойны уважения.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Не люблю быть один, люблю встречаться, гулять, общаться

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Темную сторону меня!)))

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Полностью удовлетворен когда то что я делал нравится тем для кого я это делал!

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Совершенно не важно, лишь бы были счастливы!

—Fai facilmente amicizia?

—Абсолютно легко.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—До сихпор не могу определиться мне комфортно в больших городах или там где море и тепло)

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Вот подумываю о том что глупо было начинать отвечать на вопросы интервью не промотав до конца.))) Теперь нет пути обратно)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Ха, очень странный вопрос!!! А что же это если не жизнь?

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Фотограф проявил выдержку.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Кошки

—Chi o che cosa odi?

—Всех люблю!

—La cosa migliore nella vita è:

—Жизнь прекрасна, так как есть что поесть, посмотреть и потрогать)))

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Безразличие и плохое настроение

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Ничего не надо менять, все так как я люблю!)

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Больше двигаться и принимать необдуманных поступков

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Изменить ненависть на мир

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Советую всем фотографам делиться своими знаниями друг с другом, ходить на всевозможные МК. Впитывать знания, болеть фотографией.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—do you speak English

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Люблю фантастику и магию, в этом бы жанре и снимал

—Domani vado a fare...

—Завтра я обязательно сделаю новых фото, встречусь с друзьями и проведу отличный день