Fotograf Vali Negoescu

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Ce relevanta are? :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Sunt casatorit. Imi amintesc foarte bine emotiile simtite. Dar, cel mai bine, imi amintesc emotia ei. Din ziua nuntii noastre. Emotia ei cand s-a privit in oglinda, pentru prima data, mireasa fiind. Parul era perfect, machiajul nu o schimbase prea mult, era inca viitoarea mea sotie, dar cumva imi parea magica... Purta alb iar in ochii ei puteam vedea cat de fericit avea sa-mi fie viitorul. De aceea am devenit fotograf de nunta. Sa pot suprinde in imagini fiecare detaliu al acestui inceput de drum. De asemenea, fotograful de la nunta noastra (Dan Deaconu) a avut un rol important in alegerea mea.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Subiectul fotografiei si mai ales mesajul transmis.

—Kochasz podróże?

—Raspunsul este un "DA" hotarat ca la Starea Civila.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Imi plac povestile. Cele pe care le citesc copiilor seara, la culcare, dar si povestile celor doi, ce urmeaza sa isi uneasca destinele. Imi plac oamenii, iar ceea ce fac eu imi da ocazia sa cunosc multi.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Tinde sa devina obositor sa pierzi nopti. Dar merita.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Nu sunt clarvazator, deci nu pot face o afirmatie pertinenta. Pot doar sa sper ca se va baza mai mult de feeling, pe impovizatie, pe senzorial.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—E un inceput. Teoretic, viata in doi incepe cu nunta.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Critica, atat timp cat este constructiva, este bine-venita.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Da, din nefericire. Spun din nefericire, intrucat orice tendinta devine cliseu. Si, in final, nimeni nu-si doreste ca albumul propriu de nunta sa fie similar cu albumul celorlalti. Asta ar fi partea negativa. Cea pozitiva este legata de deschiderea cuplurilor de a incerca 'ceva nou', de a evita cliseele.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Cred ca ar trebui sa fie chimie intre cuplu si fotograf. Fotograful trebuie sa anticipeze nevoile acestuia, iar cuplul sa aiba incredere in deciziile fotografului.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Depinde. Nu cred ca exista nepermis, atata timp cat se respecta bunul simt si intimitatea cuplului.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—O privire, o mangaiere, o puf de papadie ce mangaie buzele miresei, o lacrima ce evadeaza nepermis si neasteptat. Si fotografii sunt oameni. Doar ca punem un mai mare pret pe emotie.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—"Fiecare moment este unic în felul lui și niciodată nu se repetă. De aceea fotografia are o mare valoare prin faptul că surprinde cu fiecare apăsare a declanșatorului, o clipă din eternitate." Cristian Balate

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Orice persoana poate deveni simbol dupa o fapta buna si o fotografie reusita.

—Co chcesz fotografować?

—Sincer, cele mai dragi imi sunt fotografiile de familie, cele pe care le fac zilnic copiilor. Imi place sa cred ca asa mi-i pastrez, ceva mai mult timp. Pastrez putin din copilaria lor, in fiecare fotografie.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Da, imi place sa "chinui" mirii pana iese cadrul perfect.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Cu persoana/persoanele care au lucrat la acest interviu :)

—Co cię martwi i dlaczego?

—Ca-mi vor tremura mainile pe aparat cand voi incerca sa-mi fotografiez fiica in ziua nuntii ei.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Cel mai impresionant? As spune momentul in care mi-am cunoscut sotia. Acest moment a nascut mii de alte momente.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Peter Pan

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Gasesc inspiratie in reusita oamenilor.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—in viziunea mea, succesul inseamna sa poti face ce vrei, iar rezultatul sa-ti fie apreciat.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respectat.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ca nu am investit din timp in crestere profesionala.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Familia si evident aparatul de fotografiat. De ce? De cele mai multe ori :)

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Nu

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Inainte de orice eveniment, ma relaxez. Ajung cu aproximativ o ora la locatie si ascult muzica in surdina.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Sunt 3 persoane care m-au influentat si ajutat in fotografia de nunta: Dan Deaconu, Marius Barbulescu si Florin Kiritescu.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Ca nu ma voi putea opri.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Emotie, frumos, cantec, dans, pasiune, eternitate.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Pasiunea pentru fotografie.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Nu stiu. Cred ca m-au crescut cat de bine au stiut ei.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—As porni mai devreme in cautarea sotiei si mi-as fi achizitionat un aparat foto profesional, de indata ce as fi putut sa-l tin in mana.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Cred ca mi-ar placea sa le fotografiez :))

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Eorii din familie.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Respect orice misca in jurul meu.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Petrec timp cu familia si experimentez noi situatii fotografice.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Depinde de public. In genere sunt transparent, nu am laturi ascunse.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cand clientii sunt multumiti de rezultatele finale.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Cred ca in familie nu este nevoie de roluri ci de comunicare. Cred foarte mult in egalitate.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Foarte usor.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—In hoteluri, in cat mai multe orase.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Stupid ar fi sa nu incerci, atat timp cat este in limite normale.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—De fapt, nu exista viata inainte.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—O spun cand ne intalnim :)

—Wolisz psy czy koty?

—Pisicile.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Nu urasc in genere. Evit ce ma deranjeaza, pentru a nu ajunge la trairi atat de negative.

—W życiu najlepsze jest:

—Lucrurile sunt efemere. In viata sunt buni oamenii si relatiile pe care le cladesti cu acestia.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Sa fii singur...

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Desigur. As schimba tot ce ar putea dauna mie si familiei mele.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Ma simt destul de bine in pielea mea.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Tot ce nu e bine.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Nu sunt in masura, mai am si eu mult de invatat. Pot doar sa le spun ce am facut eu: am experimentat multe tipuri de fotografie pana m-am decis asupra celei de nunta.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Zambiti, va rog! :)

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Comedie romantica. Cu putina drama :)

—Jutro pójdę i...

—Ce am facut si ieri...