Fotograf Christian Cardona

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Jajaja, la respuesta la tiene más quien vea una foto mía.. ustedes que opinan? lo soy?.. rara vez salgo en una foto (por qué estoy detrás de la cámara :D )

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Cómo muchos, por 2 factores, negocio y curiosidad, hace mucho hago fotografía, pero hasta hace 3 años comencé con las bodas, una amiga me invito a ser su fotógrafo el día de su boda y a pesar de dudarlo mucho, lo hice y me enamore de esto.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Los fotógrafos ahora se rompen la cabeza tratando de hacer fotos para premios y olvidan la responsabilidad que hay detrás con la pareja y sus familias, a veces lo más importante en una foto es lo más simple, un instante, las personas correctas, el significado que tenga la imagen para su espectador, curiosamente muchas de las fotos que más nos piden nuestros clientes, son aquellas menos "de concurso", las familiares, las fotos de grupos, amigos, en general, de momentos y gente especiales para ellos... por lo mismo, si logramos la receta "calidad artística-técnica + sentimiento" tenemos una buena foto.

—Kochasz podróże?

—Amo viajar, una de las razones por las que me gusta tanto mi trabajo

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Conocer gente y viajar, aprendo en ambos casos permanentemente

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—El tiempo lejos de mi familia

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Tuff one! jaja
Creo que existe ya una sobre oferta de fotógrafos, la tecnología esta llevando a que cualquiera ha poder hacer hasta con un celular buenas imágenes, creo que siendo ahora "todos fotógrafos", los que seguirán viviendo de esto serán los que ofrezcan un valor agregado en su servicio y atención (claro, sumado a una excelente calidad visual).

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—El contacto con gente e historias tan personales, lograr esa intimidad que trasciende muchas veces a amistad es para mi lo más especial de hacer este tipo de imágenes.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Con respeto y humildad, nadie se las sabe todas, siempre aprendo de toda la gente, me encanta que aprecien mi trabajo, pero mucho más que lo critiquen. Sergio Photographer me enseño eso, siempre habrá algo que mejorar en una imagen.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Creo que si, están los reporteros gráficos y los de la corriente más retratista, creo que un buen fotógrafo de bodas es una mezcla de ambas, yo en lo personal me inclino más por el retrato.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Confianza en ti, lo demás definitivamente creo que es secundario, si tienes la confianza de una pareja en tu trabajo tienes todo para hacerles un buen trabajo!

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Para mi, lo único prohibido es cualquier cosa que haga sentir a tu cliente incomodo

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Complicidad e intimidad de la pareja

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—1. Buen producto (parece lógico, pero de ahí se parte, luz, composición, consistencia, etc.)
2. Buen servicio
3. Know how y experiencia
4. Confianza en tu servicio
5. Puntualidad

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Jejeje esta parece pregunta de un reinado de belleza, PERO, creería que una persona que deje su marca de forma positiva en la vida de los demás, sea músico, político, artista, deportista, no importa, tendría 10000 nombres, pero admiro mucho personajes como el fallecido Steve Jobs o Nelson Mandela, nuestro nobel Gabriel Garcia Marquez, la forma de ver la vida y los negocios de Rupert Murdoch, Jack Ma, Elon Musk y Richard Branson, en fin admiro muchas personas y no creo que exista una sola..

—Kogo chcesz fotografować?

—Annie Leibovitz, conocerla, hablarle, retratarla... si existe una diosa de la fotografía eso es ella para mi :D

—Czy masz zawodowe tabu?

—No hago fotos cuando la gente come jaja

—Co cię martwi i dlaczego?

—El poco tiempo que a veces me deja el trabajo para compartir con mis hijos, es una lucha constante que he tenido.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El nacimiento de mis 3 hijos!

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Spiderman!.. además es fotógrafo jaja

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mis hijos y esposa...son el motor y razón de todo lo que hago..

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Tranquilidad y credibilidad. Medirlo es algo muy personal, la percepción de éxito es la que tu tengas de tu realidad, hay gente que se siente feliz y plena viviendo en una casa en el mar viviendo de la pesca diaria y otra con una multinacional y miles de empleados, al final creo que se mide en que tan feliz seas y hagas a los que amas.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Sentirme respetado.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No conocer a un cliente antes de realizar un trabajo.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mi laptop, el tiempo en vuelos para mi es un espacio donde no estoy conectado a nada y me puedo concentrar en adelantar trabajo, así aprovecho más el destino al que viajo.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—SI!, de muchos.. pero al final, si somos inquietos aprendemos de todos esos errores... al final vas viendo que no importa en realidad el equipo si no lo que tienes en la cabeza.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Veo buena fotografía, preferiblemente NO de bodas, veo mucho cine, y asisto a talleres, ahora más puntuales y técnicos que inspiraciones y creativos.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Chrisman Studios (todos ellos), Daniel Aguilar, Juyá, Hiram Trillo, Susana Barberá, TWO Mann... los amo!, Keda Z... muchos en realidad.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—En realidad, hubiese deseado comenzar más joven.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Felicidad!, este mundo cada día parece estar peor, si logro alegrar así sea un poco a la gente que ve mi trabajo con mis imágenes creo que algo estaré aportando a tanto caos.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Mi familia y viajar

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—No tengo quejas de mis padres.. lo dieron y siguen dando todo por nosotros.. al contrario, soy yo el que les debe demasiado.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Hubiese viajado más de mochilero

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—jajajaja que definitivamente espero que si existe sea más inteligente que la humana.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mis papás!

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por la gente que toma atajos en la vida.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Estar con mi familia, descansar, ver películas, verme con mis amigos y cuando puedo montar en bicicleta.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Si me engañan o mienten.. no me quieren tener al lado..

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No.. eso ya no existe

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Mucho.. de hecho creo que por eso la gente confía tanto en lo que hago

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Nueva Zelanda, Australia o San Francisco

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Bailar en frente de 500 personas para abrir la charla de Susana Barberá en Bogotá... pero bueno, nos divertimos mucho

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Creería que si.. no quiero averiguarlo jaja

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Soy pésimo contando chistes.. Un pastuso llega a los Estados Unidos, y se encuentra una vaca y le dice:
- Hola, yo soy de Pasto.
Y fue la vaca y se lo comióSi lo entendieron?? jaja

—Wolisz psy czy koty?

—Ambos!.. pero mi señora no me deja tenerlos jaja

—Kogo lub co nienawidzisz?

—La mediocridad

—W życiu najlepsze jest:

—Mis hijos

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Nunca lograr un balance entre el trabajo y el tiempo de familia.. mi eterna lucha

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Lo mismo del punto anterior

—Co chcesz zmienić w sobie?

—La terquedad

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Tanta indiferencia y obsesión por lo material

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Ser ustedes mismos, "venderse" no como fotógrafos si no como personas que honestamente quieren hacer su trabajo, la mayoría se queja de que no vende y es simplemente por qué se concentran mas en las cosas y no en la gente

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Next!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Ciencia Ficción

—Jutro pójdę i...

—Lo mismo que hoy.. :D .. eso espero