Fotograaf Magdalena Mieńko

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Leipzig, Duitsland? :)

—Strzelam! – ja !? :D

—Bent u fotogeniek?

—Fotogeniczność nie istnieje ;) Ale tak, wolę stać po właściwej, dla mnie, stronie aparatu :]

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Miłość do fotografii a przede wszystkim do emocji. A na ślubie jest ich całe mnóstwo.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Dobre samopoczucie fotografowanego/modela/pary młodej – bez tego i najwspanialsze światło, tło czy umiejętności nie pomogą.

—Houdt u van reizen?

—Oczywiście! Marzy mi się Kirgistan.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Wolność.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Trzeciego tysiąca kilometrów spędzonego w samochodzie w jednym miesiącu ;)

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Natura

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Emocje.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Światło. Jego kąt padania, intensywność itd.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Mam.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Ona cały czas jest przede mną :)

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Szanowano.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Podziwiam prace najlepszych na świcie.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Tak. Nie można się porównywać. Trzeba robić swoje i uczyć się od najlepszych. I nigdy nie porównywać.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Biegam, pływam, nurkuję, jeżdżę na nartach, czytam i fotografuję.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Kiedy podoba się klientowi.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—I uśmiech proszę! A w tym momencie strzeli moja migawka. Bo jak wiadomo szybkość jest najważniejsza :D