फोटोग्राफर Magdalena Mieńko

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप लीपज़िग, जर्मनी में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Strzelam! – ja !? :D

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Fotogeniczność nie istnieje ;) Ale tak, wolę stać po właściwej, dla mnie, stronie aparatu :]

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Miłość do fotografii a przede wszystkim do emocji. A na ślubie jest ich całe mnóstwo.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Dobre samopoczucie fotografowanego/modela/pary młodej – bez tego i najwspanialsze światło, tło czy umiejętności nie pomogą.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Oczywiście! Marzy mi się Kirgistan.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Wolność.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Trzeciego tysiąca kilometrów spędzonego w samochodzie w jednym miesiącu ;)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Natura

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Emocje.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Światło. Jego kąt padania, intensywność itd.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Mam.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Ona cały czas jest przede mną :)

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Szanowano.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Podziwiam prace najlepszych na świcie.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Tak. Nie można się porównywać. Trzeba robić swoje i uczyć się od najlepszych. I nigdy nie porównywać.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Biegam, pływam, nurkuję, jeżdżę na nartach, czytam i fotografuję.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Kiedy podoba się klientowi.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—I uśmiech proszę! A w tym momencie strzeli moja migawka. Bo jak wiadomo szybkość jest najważniejsza :D