Fotograaf Mariya Shalaeva

—Bent u fotogeniek?

—Я думаю что я могла бы себя достаточно хорошо снять, но не страдаю от того, что не могу этого сделать. Так что, наверное, я обычная.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—В 19 лет очень хотела заработать, и купила камеру. Начала снимать друзей, потом семью, и потом сняла свадьбу одногруппницы.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Иногда кажется что все измеримо: найди хорошую композицию, добавь текстуры, динамики, добавь интересный ракурс, три плана и вроде бы все хорошо. Кота еще можно добавить)) А потом смотришь совершенно простые фотографии без всего этого – а там ТАКАЯ эмоция, что ничего больше не нужно. Я думаю, хорошо – когда снято просто, но в фото есть что-то живое, история за ним какая-то.

—Houdt u van reizen?

—Я стараюсь строить свою жизнь так, чтобы путешествия стали ее частью, а не чем-то, что ты ждешь раз в год. Поездки – лучший способ получить жизненный опыт, не старея.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Возможность знакомиться с потрясающими людьми в самые важные моменты их жизни.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—период с февраля по апрель, когда понятия не имеешь, заработаешь ли ты в этом сезоне на жизнь

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Я думаю, что в ближайшее время тенденция сохранится – безусловно, будущее за репортажной свадебной фотографией, так как уже все понимают что постановочные кадры это что-то, что можно сделать в любой момент (и люди это делают!).

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—В один день можно застать почти все проявления положительных эмоций у людей – от истерического смеха до слез, можно снять почти все сюжеты, связанные с семьей, красотой и любовью. В этом жанре совмещены и событийный репортаж, и портретная фотография, и даже предметная. Это прекрасное поле для прокачивания своих профессиональных и !!!социальных!!! навыков.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Я долго приучала себя любить критиков. Теперь я искренне радуюсь адекватной критике и даже плачу людям деньги за нее. Это невероятный пинок вперед.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Сложно сказать о всей свадебной фотографии. Есть мода, заданная различными интернет-ресурсами, но это ведь касается далеко не всех фотографов и клиентов. Просто время от времени люди чаще используют те или иные приемы, не более.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—На портфолио, безусловно. Так же важно знание языка (для иностранцев) и комфорт при личном общении.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Нельзя портить людям настроение – расстраивать, злить. Чтобы ни случилось у фотографа, клиенты должны быть в прекрасном расположении духа.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Какой свет сегодня и текстурное ли небо))

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Как то мы с друзьями пошутили: "Чем меньше ныне живущих людей на фотографии тем больше ее ценность".
Ведь никто не вечен, на самом деле.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Владимир Путин

—Wie wil u graag fotograferen?

—Ди Каприо

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Я не снимаю людей, когда они дейстивтельно сильно пьяны.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—О том, есть ли кадр с родителями.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Я проводила фотосъемку в детском православном приюте, и провела там весь день. Это была как раз страстная пятница. Это был невероятный опыт, как оказаться в параллельном мире, где семилетние дети растут совсем в другой культуре, в другом контексте. Это удивительно.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Каким нибудь юным умником – Гермионой или графом Вишенкой. Или Знайкой.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Меня вдохновляет множетсво людей, развитых в разных сферах – преподаватели, путешественники, фотографы, стилисты, спортсмены. Они очаровывают безграничностью возможностей для роста. Это очень круто.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Для меня успех – ощущение реализованности своего потенциала. А потенциал у меня – ого-го!) Развивать и развивать)
Поэтому когда человек считает себя успешным в 20 лет для меня это смешно. Если ты сделал уже все что мог – как то быстро) Значит, не такой большой потенциал у тебя и был, друг.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Уважают за что-то, любят просто так. Так что лучше пусть будет за что.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—С недавних пор всегда беру с сомой маску для сна и беруши. Потому что не всегда в отелях есть возможность выспаться в тишине.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—14-24 оказался лишним. Продаю.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Один – два МК в год, обязательно. Пока хватает.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Что не надо ничего выкладывать первые два года) Либо выкладывать анонимно в какие-нибудь группы типа "Фотокритика"

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Что мир сложнее чем им кажется. И на все есть разные точки зрения. Буквально.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Безграничный простор для развития.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Они идеальны)

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Конечно! Вселенная же бесконечна.

—Wie zijn uw helden?

—В фотографии их человек 10, в преподавании – человек 5, в отношениях с близкими – человек 20. В каждой сфере жизни есть свои примеры, вдохновляющие идти вперед.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—В каждом есть что-то хорошее, чего нет во мне. И за это можно уважать каждого.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Изучаю языки

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—я достаточно открытый человек.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Полностью довольной не бываю никогда.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Да, я довольно консервативная в этом отношении.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Знакомых – да, а вот друзей....

—Waar zou u graag wonen?

—Думаю о США

—Is er een leven na het huwelijk?

—Она только начинается!

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—любимой нет)) А ты я бы всем одну и ту же шутку рассказывала и со мной никто не дружил бы.

—Houdt u van honden of van katten?

—Собак – очень.

—Wie of wat haat u?

—Ненавижу людей, которые могу плюнуть на улице и материться на людях. Ужасно.

—Het beste in het leven is:

—вдохновение.

—Het vervelendste in het leven is:

—потери близких

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Дороги и систему общественного транспорта – в первую очередь.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Развить принятие и эмпатию.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Мир – биологический организм с отличными системами саморегуляции. Боюсь, мои изменения только все испортят.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Ищите критиков.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Это же они прилетели, пусть объяснят по какому вопросу)

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Утопия.

—Morgen zal ik ... doen

—фото дня!