Photographe Mariya Shalaeva

—Êtes-vous photogénique ?

—Я думаю что я могла бы себя достаточно хорошо снять, но не страдаю от того, что не могу этого сделать. Так что, наверное, я обычная.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—В 19 лет очень хотела заработать, и купила камеру. Начала снимать друзей, потом семью, и потом сняла свадьбу одногруппницы.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Иногда кажется что все измеримо: найди хорошую композицию, добавь текстуры, динамики, добавь интересный ракурс, три плана и вроде бы все хорошо. Кота еще можно добавить)) А потом смотришь совершенно простые фотографии без всего этого – а там ТАКАЯ эмоция, что ничего больше не нужно. Я думаю, хорошо – когда снято просто, но в фото есть что-то живое, история за ним какая-то.

—Aimez-vous voyager ?

—Я стараюсь строить свою жизнь так, чтобы путешествия стали ее частью, а не чем-то, что ты ждешь раз в год. Поездки – лучший способ получить жизненный опыт, не старея.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Возможность знакомиться с потрясающими людьми в самые важные моменты их жизни.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—период с февраля по апрель, когда понятия не имеешь, заработаешь ли ты в этом сезоне на жизнь

—Quel est le futur de la photographie ?

—Я думаю, что в ближайшее время тенденция сохранится – безусловно, будущее за репортажной свадебной фотографией, так как уже все понимают что постановочные кадры это что-то, что можно сделать в любой момент (и люди это делают!).

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—В один день можно застать почти все проявления положительных эмоций у людей – от истерического смеха до слез, можно снять почти все сюжеты, связанные с семьей, красотой и любовью. В этом жанре совмещены и событийный репортаж, и портретная фотография, и даже предметная. Это прекрасное поле для прокачивания своих профессиональных и !!!социальных!!! навыков.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Я долго приучала себя любить критиков. Теперь я искренне радуюсь адекватной критике и даже плачу людям деньги за нее. Это невероятный пинок вперед.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Сложно сказать о всей свадебной фотографии. Есть мода, заданная различными интернет-ресурсами, но это ведь касается далеко не всех фотографов и клиентов. Просто время от времени люди чаще используют те или иные приемы, не более.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—На портфолио, безусловно. Так же важно знание языка (для иностранцев) и комфорт при личном общении.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Нельзя портить людям настроение – расстраивать, злить. Чтобы ни случилось у фотографа, клиенты должны быть в прекрасном расположении духа.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Какой свет сегодня и текстурное ли небо))

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Как то мы с друзьями пошутили: "Чем меньше ныне живущих людей на фотографии тем больше ее ценность".
Ведь никто не вечен, на самом деле.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Владимир Путин

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Ди Каприо

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Я не снимаю людей, когда они дейстивтельно сильно пьяны.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—О том, есть ли кадр с родителями.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Я проводила фотосъемку в детском православном приюте, и провела там весь день. Это была как раз страстная пятница. Это был невероятный опыт, как оказаться в параллельном мире, где семилетние дети растут совсем в другой культуре, в другом контексте. Это удивительно.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Каким нибудь юным умником – Гермионой или графом Вишенкой. Или Знайкой.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Меня вдохновляет множетсво людей, развитых в разных сферах – преподаватели, путешественники, фотографы, стилисты, спортсмены. Они очаровывают безграничностью возможностей для роста. Это очень круто.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Для меня успех – ощущение реализованности своего потенциала. А потенциал у меня – ого-го!) Развивать и развивать)
Поэтому когда человек считает себя успешным в 20 лет для меня это смешно. Если ты сделал уже все что мог – как то быстро) Значит, не такой большой потенциал у тебя и был, друг.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважают за что-то, любят просто так. Так что лучше пусть будет за что.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—С недавних пор всегда беру с сомой маску для сна и беруши. Потому что не всегда в отелях есть возможность выспаться в тишине.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—14-24 оказался лишним. Продаю.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Один – два МК в год, обязательно. Пока хватает.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что не надо ничего выкладывать первые два года) Либо выкладывать анонимно в какие-нибудь группы типа "Фотокритика"

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Что мир сложнее чем им кажется. И на все есть разные точки зрения. Буквально.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Безграничный простор для развития.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Они идеальны)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Конечно! Вселенная же бесконечна.

—Qui sont vos héros ?

—В фотографии их человек 10, в преподавании – человек 5, в отношениях с близкими – человек 20. В каждой сфере жизни есть свои примеры, вдохновляющие идти вперед.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—В каждом есть что-то хорошее, чего нет во мне. И за это можно уважать каждого.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Изучаю языки

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—я достаточно открытый человек.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Полностью довольной не бываю никогда.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да, я довольно консервативная в этом отношении.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Знакомых – да, а вот друзей....

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Думаю о США

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Она только начинается!

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—любимой нет)) А ты я бы всем одну и ту же шутку рассказывала и со мной никто не дружил бы.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собак – очень.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Ненавижу людей, которые могу плюнуть на улице и материться на людях. Ужасно.

—La plus belle chose de la vie est :

—вдохновение.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—потери близких

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Дороги и систему общественного транспорта – в первую очередь.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Развить принятие и эмпатию.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Мир – биологический организм с отличными системами саморегуляции. Боюсь, мои изменения только все испортят.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Ищите критиков.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Это же они прилетели, пусть объяснят по какому вопросу)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Утопия.

—Demain, je vais aller faire...

—фото дня!