サンティアゴ, チリ PRO
インタビュー
-
—写真写りは良い方ですか?
—Mmm... de 1 a 10 : 1 jajaja
-
—どうして写真撮影業界に入ったのですか?
—Estaba haciendo book para amigas , promotoras y un amigo me pidio que fotografiara la boda de su hermana , ahi comenzo todo
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか?
—Sin duda la emoción y el contexto
-
—旅行が好きですか?
—Sii , es de las cosas que mas me gusta de mi trabajo como fotografo de bodas
-
—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか?
—Un poco la competencia , aveces un poco desleal pero bueno si se ve de una forma mas fria es un negocio
-
—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは?
—Conocer a parejas en persona el mismo dia de su matrimonio y conectar de inmediato , es algo muy especial
-
—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか?
—Uff ... es una pregunta dificil , creo que una pareja de novios tiene que tener claro que quiere y que no quiere ,uno finalmente intenta fotografiar lo que uno es , lo que a uno le motiva , si ven que en las fotografias de X fotografo esta todo lo que quieren , ya esta , encontaron a su fotografo
-
—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか?
—Los pequeños detalles
-
—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか?
—Cuando nacieron mis hermanos pequeños
-
—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか?
—harry potter ! jajaja fue el primer libro que lei por gusto propio
-
—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか?また、それは何故ですか?
—Me inspira la vida misma , la familia , la gente que hace el bien ... eso es lo que me motiva
-
—あなたによって成功とは何でしょうか?また、それをどのように評価していますか?
—Creo que el exito es ser feliz con las pequeñas cosas que uno tiene
-
—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか?
—Muucha ropa , camara , notebook , en realidad siempre viajo con todo pero como equipaje de mano jaja
-
—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか?
—En workshops online , viendo fotografias de personas que admiro
-
—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか?
—A decir que no
-
—自分の写真に対して何かコメントはありますか?
—Lo unico que busco es que las personas se sientan reales , tener la escencia de ellos
-
—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか?
—Creo que nada , lo que hacemos bien y lo que hacemos mal nos forma y nos da las armas para enfrentar la vida
-
—オフは何をしていますか?
—Juego fifa , leo libros de ciencia ficcion , estudio ing civil asi que es poco lo que me queda libre
-
—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか?
—Noo , no me gusta el pensamiento tu eres hombre haces esto ... eres mujer ... debes ser asi , definitivamente no
-
—結婚後に人生は存在すると思いますか?
—Es una pregunta? jajajaja claro que si
-
—犬や猫が好きですか?
—Los perros , los gatos me dan alergia jaja
-
—嫌いな人物や物はありますか?
—Odio la gente poco honesta y desleal
-
—この世界の何を変えたいと思いますか?
—Me gustaria que la gente tomara encerio el significado de ser humano
-
—新米の写真家にコツを教えていただけますか?
—Ser siempre uno mismo
-
—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか?
—No soy el indicado jaja
-
—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか?
—Ciencia Ficción
-
—明日、これをしにいくつもりです...
—Feliz !