写真家Ioannis Tzanakis氏

—最初に - ハニア, ギリシャで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Υπάρχουν αρκετοί συνάδερφοι με ενδιαφέρουσα δουλεία στη πόλη μου, πως να μην έχουν εξάλλου, τα Χανιά είναι ένα υπέροχο μέρος να δουλεύεις!

—写真写りは良い方ですか？

—Εξαρτάται πόσο φως πέφτει πάνω μου!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Σπούδασα στο Τμήμα Φωτογραφίας και Οπτικοακουστικών Τεχνών του ΤΕΙ Αθήνας, ασχολήθηκα με σχεδόν όλες τις μορφές φωτογραφίας, το κομμάτι του γάμου όμως και ο συνδυασμός ρεπορτάζ και μόδας ήταν κάτι πολύ ενδιαφέρον για μένα.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Να μη στα δίνει όλα στο πιάτο, να σε προκαλεί να τη κοιτάξεις καλύτερα και ν ανακαλύψεις τα μυστικά της.

—旅行が好きですか？

—Αν είμαι μαζί μ αυτούς π αγαπάω, μ αρέσει το ταξίδι ακόμα περισσότερο!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Το χαμόγελο που φέρνει το αποτέλεσμα.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Οι πελάτες που δε ξέρουν τι θέλουν...

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Μονίμως εξελισσόμενο, μια πρόκληση να κάνεις κάτι καλύτερο, κάτι διαφορετικό, πιστεύω ότι είναι ένας κλάδος που θα έχει πάντα ανάπτυξη.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Η επαφή με το πελάτη, η ψυχολογία πίσω από τη εικόνα και η επιτυχία να κερδίσεις το ζευγάρι τόσο με το χαμόγελό σου και τη καλή σου διάθεση, όσο και με τη ποιότητα της δουλειάς σου.

—批判に対処するには？

—Πάντα θετικά, αρκεί να είναι εποικοδομητική και όχι απλά επίκριση.