写真家Svetlana Dvorak氏

—最初に - ジトーミル, ウクライナで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Таких людей достатньо, враховуючи те що більшесть з них вже знімають за кордоном і багато

—写真写りは良い方ですか？

—Думаю тут все залежить від фотографа та від моєї налаштованості на зйомку☺

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Ще зі школи фотографія була захопленням завдяки шкілному гуртку, але вже згодом переросла у власну справу

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Безперечно це красиве і правильне світло, і також емоції які присутні на фотографії.

—旅行が好きですか？

—Так, авжеж хоча останнім часом це вдається не так часто. Але вважаю що чим більше подорожуєш тим більше вражень і досвіду здобуваєш, тому плани на подорожі завжди є.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Найбільше задоволення мені приносить сам процес зйомки, співпраця з людьми яким довподоби те що я роблю, це для мене справжній кайф і це поглинає мене цілком, що забуваю про все...

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Звичайно без цього нікуди, обробка фото це така собі рутина фотографа яку білшьшість не любить, але тут все залежить вже від самого фотографа, адже головне правильно відзняти і тоді буде легше на процесі пост-обробки. Тому обробка фото цен не самий мій улюблений процес.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Тенденції на формат весілля змінюються дуже швидко, але "Все нове це давно забуте стере". В будь якому разі це сімейне свято, гадаю що з часом мода на камерні весілля, в невеликому колі самих близьких людей буде лише популярнішою, проте все звичайно залежить від самої пари, яким вона хоче бачити своє свято.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Це зйомка однієї з головних подій у житті двох закохани людей, зйомки таких моментів які стануть неповторними і абсолютно екслюзивними, зворушливими і романтичними. Це дуже складний і відповідальний жанр у фотографії. Тому що другого шансу на зйомку того чи іншого моменту у тебе вже ніколи не буде.

—批判に対処するには？

—Я цілком спокійно і навіть позитивно відношусь до критики, бо це річ яка обов'язково має бути у нашій роботі для того щоб розуміти свої помилки, виправляти їх розвиватися і не стояти на місці, для того щоб ставати кращим, але звичайно якщо мова йде про конструктивну критику.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Звичайно. Тренди у фотографії існують як і на будь що. Але я завжди була схильна до классики, вважаю що це те що буде завжди актуально, навіть через довгі роки і це так само стосується весільної фотографії.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Отже при виборі фотографа я:
- вам мають бути близькі роботи і стиль в якому він працює
- фотограф як людина має вам подобатися, вам має бути приємно з ним спілкуватися, адже вам доведеться провести цілий день з цією людиною
- ви маєте бути певні у рівні техніки, та у тому чи є у фотографа запасний комплект техніки

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Це різноманітні репортажні моменти, наприклад коли мама дивиться нишком на наречену у весільній сукні і ледь не плаче від щастя коли ніхто інший цього не бачить чи щось на кшталт цього.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—У вчасно зловленому моменті, у події чи емоційності яку він передає