ロストフ・ナ・ドヌー, ロシア
インタビュー
-
—写真写りは良い方ですか?
—Я вообще не верю в это понятие.
Когда человек на фотографии улыбается, он всегда фотогеничен! -
—どうして写真撮影業界に入ったのですか?
—Очень плавно. Сначала я проводила индивидуальные фотосъёмки, а потом поняла что мне ещё интересно взаимодействие двух людей. А где самые неподдельные эмоции, как не на свадьбе?! )
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか?
—Хорошее настроение и хороший свет.
-
—旅行が好きですか?
—Конечно!
-
—あなたの職業について一番好きなことは何ですか?
—Общение с людьми.
Возможность дарить положительные эмоции. Вот вы смотрите на фото, спустя 10 лет и улыбаетесь, это круто ) Осознание того, что так может быть, мне нравится больше всего )) -
—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか?
—То что фототехника тяжелая (((
-
—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは?
—Это работа в нескольких жанрах: постановка, репортаж, портретная и предметная съёмка. И профессиональный фотограф должен уметь всё!
-
—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか?その要因は?
—Эмоции, всегда эмоции!
Но я говорю не о том, улыбаетесь вы на фото или плачете, а о том какие эмоции вы испытываете во время съёмки. Если вы чем-то опечалены, напряжены (а на фото всё равно улыбаетесь), просматривая фото вы будете вспоминать ту эмоцию которую чувствовали, а не ту которую изобразили. Поэтому очень важен настрой, с которым вы идёте на съёмку и атмосфера (и здесь фотограф может и должен помочь). -
—どんな人を撮影したいですか?
—Есенина.
-
—好かれたり、尊敬されたりするほうですか?
—Уважение.
-
—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか?
—1 сентября я снимала школьную линейку, съёмку заказала мама одного из первоклассников. До съёмки нам не удалось встретиться и поэтому ребёнка я видела впервые. Когда дети выходили на линейку мама показала мне своего ребёнка, воооон он там. Первые минут 10 я снимала не того ребёнка, пока мама и сын не помахали друг другу и я всё поняла )) Мне очень повезло что нужный мне ребёнок стоял рядом с тем, кого я сначала снимала. И первые 10 минут не сильно отразились на работе, но урок я извлекла очень хороший!
-
—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか?
—Самое главное, что я стараюсь в себе воспитывать и поддерживать это Наблюдать и Удивляться. Разные МК, особенности фототехники и обработки это тоже очень важно и конечно это присутствует.
Но если фотограф разучится Наблюдать и Удивляться, он потеряет изюминку. -
—他の惑星にいる生命体はどうでしょう?
—Да. Я не могу поверить, что мы только одни.
-
—犬や猫が好きですか?
—Очень люблю собак! У меня дома живёт эстонская гончаяя (которую мы с мужем покупали как бигля )))))
Кошек тоже люблю, но у меня на них аллергия ((( -
—嫌いな人物や物はありますか?
—Я не люблю людей которые врут. Не важно маленькая ложь или большая, она в 99% раскроется и всем будет не приятно от этого. Я всегда очень чувствую таких людей и сразу стараюсь с ними не общаться.
-
—人生における最高のこと:
—Проснуться утром раньше мужа и сына и наблюдать за тем как они сладко спят.
-
—人生で最も厄介なこと:
—Когда берут кровь из пальца.
-
—何か変えたいと思っていることはありますか?
—Мне хочется, что бы мы чаще видили прекрасное в простых вещах, ценили простые, обыденные моменты. Ведь именно в этом счастье, в улыбках близких, смехе, встречах с друзьями.
-
—自分を変えたいと思っていますか?
—Я бы хотела научиться раньше ложиться и раньше вставать )
-
—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか?
—Скорее всего, это была бы мелодрама. С нереально красивыми ландшафтами, где происходит всё действие. Конечно, на пути у влюблённых было бы много трудностей, слёзы расставания... и кажется что надежды нет... но любовь побеждает всё! И я искренне в это верю (конечно, если, любовь настоящая).