ペスカーラ, イタリア
インタビュー
-
—写真写りは良い方ですか?
—Non credo!
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか?
—Luce giusta, composizione giusta e attimo giusto.
-
—旅行が好きですか?
—Molto...
-
—あなたの職業について一番好きなことは何ですか?
—La possibilità di rendere eterni i momenti più belli e felici dei miei clienti. Siamo dei privilegiati...
-
—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは?
—La magia che circonda un giorno unico di una coppia. Si scorderanno cosa hanno mangiato al ristorante, il profumo dei fiori e di tante altre cose. Tutto rivivrà solo attraverso i miei scatti.
-
—批判に対処するには?
—Bene, se costruttiva.
-
—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか?
—Puramente emotiva.
-
—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか?
—Provarci con la sposa?? :D
-
—誰と一緒に写真を撮りたいですか?
—Mia moglie e mio figlio. Conoscete quella del figlio del calzolaio che gira con le scarpe rotte, si? Ecco, ho davvero poche foto di famiglia fatte da me.
-
—好かれたり、尊敬されたりするほうですか?
—Amato.
-
—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか?また、それは何故でしょうか?
—Una marea!
-
—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか?
—Meno. Ma va bene così...
-
—あなたのヒーローは誰ですか?
—I genitori che fanno sacrifici per i loro figli. Magari con poche risorse economiche. Quelli che "arrivo a stento a fine mese".
-
—オフは何をしていますか?
—Cos'è il tempo libero?