写真家Ronchi Peña氏

—最初に - モンテビデオ, ウルグアイで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Un fotógrafo capacitado, motivado y con experiencia son claves a la hora de tener mejor resultado en nuestro trabajo. De todas formas no hay mejor fotógrafo sino que uno adecuado para cada tipo de cliente.

—写真写りは良い方ですか？

—No siempre

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Hace ya 19 años ( 1998 )

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Muchos, pero el principal ingrediente es quien aprieta el disparador cuidando el encuadre, composición, exposición, entre otras. Elegir y conocer bien el equipo con el que trabajas y dialogar con la persona a la que estás fotografiando.

—旅行が好きですか？

—Mucho y cada vez más.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—La satisfacción de un cliente feliz al entregarle el producto final.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Quizá la cantidad de horas diarias que este me demanda, que mas allá que las disfrute me limita a dedicarme a otras actividades.

—批判に対処するには？

—Respetando, escuchando y aceptando. Teniendo en cuenta también que este es un oficio donde cada fotógrafo tiene su estilo de trabajo y puede ser muy diferente visto por los ojos de los demás.