写真家Pavel Golubnichiy氏

—最初に - サンクトペテルスブルク, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Андрей Настасенко.

—写真写りは良い方ですか？

—Нет,поэтому я и фотограф.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Я в школе ездил в лагерь, где познакомился с вожатым Гришей. Он был тоже творческий человек, и вне работы в лагере, он организовывал праздники , в том числе и свадьбы. И вот один раз он меня спросил , не против ли я поснимать свадьбу его друзей? Я сразу согласился, заработал 5000 рублей, не спал на кануне, посмотрел как гости попами лопают шарики. Видел все, дальше сарафанное радио.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Содержание и свет.

—旅行が好きですか？

—Люблю, очень хочу расширить список стран , где я был.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Ощущение того, что у тебя один шанс чтобы сохранить конкретный момент на свадьбе, красиво сохранить. Люблю также новые знакомства.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Когда не совпадает чувство прекрасного с коллегами или клиентами.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Особенности как раз вне фотографии, как мне кажется. Подход к людям и коммуникация с ними. Это основное отличие и особенность.

—批判に対処するには？

—Ужасно, если честно. Но смотря от кого, считаю что творческий человек не может равнодушно принимать критику.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Мода есть, но скорее новые тренды очень быстро превращаются в попсу. Подхватывают сейчас все очень быстро.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—В первую очередь клиенту должно нравится портфолио, также важен и человеческий фактор, Вы должны смотреть в одном направление с фотографом, но помнить, что свадьба это про ВАС, а не про фотографа или кого либо еще

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Свадебный фотограф, иногда, видит то, что некоторые пытаются скрыть.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Люди на фотографиях. Связь этих людей, их реакция на то или иное событие.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Господин ВВ

—どんな人を撮影したいですか？

—Семью Бекхемов.
Хочу прям такой крутой семейный портрет им сделать.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не спать с невестами

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Ноланом. Был бы он свадебным оператором...)

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Каждый раз беспокоюсь о своем уровне, мне неделю может нравится мой результат, а потом я буду себя ненавидеть за него, и понимать как можно было бы сделать лучше.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Рождение сына. Это топ! Утром отвез жену в роддом, поехал домой ждать новостей. Пока ждал, собрал серию, поиграл в x-box, и в 16:40 13 февраля 2017 года мне звонит жена, и я слышу такой счастливый голос, выдох облегчения. Это не передать тут, в этом окошке с ответом.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Я хотел бы быть Бетменом! Крутой подбородок, деньги, классный дворецкий да ты еще и супергерой на крутой тачке и в плаще!

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Очень вдохновляет музыка. Особенно без вокала, люблю представлять картинку под нее.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Это относительное понятие.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Я считаю, что эти понятия не разделимы

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Слишком близко к сердцу принимаю людей

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Все, что находится у меня в арсенале, как фотографа – необходимые вещи.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Люблю заниматься самоанализом, посещаю МК, взгляд с авторитетной стороны очень полезен.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Скорее на меня повлияло интервью одного известного фотографа, в нем я подчеркнул для себя много интересного и ,самое главное, общего с моими планами на будущее. А если говорить о работе, то здесь повлияла картина, не фотография. Сальвадор Дали "Лебеди, отраженные в слонах". Просто посмотрите.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Обработка не так важна. Обращайте внимание на сюжет вашей фотографии и наблюдайте за природой света.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Возможность оставить след, реализовать себя.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Нет, я доволен своими родителями и результатом их воспитания.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Скупил бы доллары

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Конечно, возможно это другая форма жизни, но уверен, что за 13 млд лет мы не единственные, кто покорил планету.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Людей, которые вредят животным

—オフは何をしていますか？

—Бухаю молочный коктельчик, смотрю сериалы, провожу время с семье и друзьями.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Моя агрессивность. Её разумно скрывать от окружающих. Только жена может познать ее, когда я смотрю футбол. Отличный метод для того, чтобы выплеснуть эмоции.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Если такое и случится, значит пора заканчивать.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Да, в моей семье так.

—簡単に友達になることができますか？

—Да, я с детства очень общительный и легко иду на контакт.

—どこに住みたいですか？

—Мечтаю жить в домике из фильма "Бетховен", чтобы была лужайка, подвал со стиральной машиной и собака, но мопс. Классический район из американского сериала.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—На спор съел камень.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Кончено есть, просто в жизнь приходят 2 вечных вопроса "А когда дети?" и "Ну, что изменилось?"

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Жена , перед сном, спрашивает своего мужа, гос. чиновника:
"Дорогой, откуда у нас все эти богатства, яхты и виллы?"
Муж: "Всё спи жена!"

—犬や猫が好きですか？

—Обожаю! Сейчас у нас живут кошка Вилка и жирный кот Ченя.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Дилетантов.

—人生における最高のこと：

—Любовь и смех.

—人生で最も厄介なこと：

—Слушать свой голос в записи. Кошмар.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Курс доллара.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Убрать лишний вес и отрастить бороду.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Я бы ввел везде безвизовый режим.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Постоянно практиковаться. Сейчас очень много направлений в свадебной фотографии, много инструментов и т.д. Отличная возможность для быстрого развития. Поэтому снимайте больше, в межсезонье не сидите не ждите заказов, снимайте всегда! Практика и еще раз практика!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—"А у вас уже была свадьба?"

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Точно не ужасы, уж больно они шаблонны, и у меня не хватит фантазии на что-то новое. Учитывая мою профессию свадебного фотографа, я бы снял романтическую мелодраму. Про людей. Да пусть будет мелодрама! Или про Бетмена.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Чай жене. И так раз 10.