写真家Paul Budusan氏

—最初に - トゥルグ・ムレシュ, ルーマニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Exista mai multi fotografi buni, insa, stilurile difera.

—写真写りは良い方ですか？

—Uneori :))

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Din pasiune si continui sa o fac cu la fel de multa pasiune, incercand sa captez sentimentele in fotografii.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Lumina, Compozitia, Momentul.

—旅行が好きですか？

—Daaaaaa

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Imi place ca sunt alaturi de oameni in cele mai importante momente din viata lor.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Fotojurnalismul si Editari Looks like film.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Momente unice, emotii.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Cel mai important criteriu este ca fotografiile realizate de fotograful respectiv sa fie pe placul lor, iar apoi la prima intalnire este important ca fotograful si mirii sa fie pe aceeasi lungime de unda.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Alcool-ul.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Lumina buna, linii directoare, etc.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Momentul, Lumina

—どんな人を撮影したいですか？

—Oamenii care isi daruiesc unul altuia dragoste adevarata si se vede asta in fiecare moment

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Victor Lax

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Pana in momentul de fata cel mai impresionant moment a fost acela in care impreuna cu colegii mei de la Serviciul Mobil de Urgenta din Romania, am repornit prima data inima unui tanar prin manevrele de Resuscitare.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Fotografii de succes care redau prin fotografiile lor ceea ce imi place

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Succesul pentru mine inseamna feedback-ul primit de la clienti si aprecierile celor din jur, pentru ceea ce fac.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Respectat

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Un aparat foto si un obiectiv.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Investesc mereu in mine, fac fotografii pentru mine, inafara de cele de eveniment.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Marian Sterea

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Povestea adevarata, emotiile.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Oamenii si povestile lor.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Au fost si sunt exact cum trebuie.

—オフは何をしていますか？

—Petrec timpul cu iubita mea, pescuiesc si ma vad cu prietenii.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Atunci cand oamenii pentru care am lucrat sunt multumiti.

—簡単に友達になることができますか？

—Foarte usor.

—どこに住みたいですか？

—Mi-e bine aici.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Existaaaa :))

—犬や猫が好きですか？

—Imi plac si cainii si pisicile

—人生における最高のこと：

—Viata

—人生で最も厄介なこと：

—Boala

—自分を変えたいと思っていますか？

—Mi-ar placea sa vorbesc putin mai rar :)

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Sa studieze mult, teorie, teorie, teorie si apoi practica si sa inteleaga ca daca cumpara cel mai scump aparat nu inseamna ca sunt fotografi buni.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotografii