写真家Mikola Cimbalyuk氏

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Фотографією я почав займатись ще в школі, знімав на плівку і на Зеніт ЕТ) Фотографував останні дзвоники і фотографії потім продавав по штучно, то були перші гроші зароблені на фотографії і то був 9-й клас) Далі була велика перерва, було багато навчання, училище, університет, потім армія але доля знову привела мене до фотографії. Я довго шукав як реалізувати себе, як виділитись серед сірого натовпу любей і саме фото мені у цьому допомогло. А весільне фото стало моєю основною зайнятістю, тому що саме тут я знайшов СЕБЕ! І це дуже круто.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Емоції, то сама важлива складова будь якого фото. Емоції різного характеру, сміх , сльози, радість, смуток. Якщо вдалось на фото передати настрій і емоційний стан людини значить фото вдале.

—旅行が好きですか？

—Дуже люблю подорожувати хоч і не так часто вдається то роботи. Але ми пообіця самі собі з дружиною що обовязково будемо більше часу приділяти подорожам. Подорожі надихають, розвіюють буденність і змінюють ритм життя. Подорожувати треба обовязково.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Звичайні люди не помічають деталей. Фотограф помічає все. Адже приготування до весілля і саме весілля складається з деталей які вже потім вимальовуються взагальну картину весільного дня. Тому я за деталі)

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—На цінність фотографії впливає час. Адже сьогодні на фото всі щасливі і посміхаються а через певний час деяких людей з цього самого фото вже можу не бути серед живих, і найцінніше фото буде саме те яке витримане часом і наповнене сімейним змістом і теплом.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Найбільш вражаючий момент у житті то напевно народження сина. Крутішого годі шукати і очікувати.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успіх для мене то визнання, популярність та лайки) Дуже люблю позитивні відгуки про свою роботу і саме в їх кількості вимірюю свій успіх.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Поки є можливість їжджу на різноманітні майстер класи та конференції. Дуже багато дивлюсь різного контенту. Дивлюсь роботи гуру у різних сферах, не лише весільних фотографів. Також надихась переглядом красивого кіно.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Дуже пізно усвідомив для кого і для чого я взагалі знімаю весілля. Якби то мені дійшло раніше можливо яб зараз був би зовсім на іншому рівні.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Моя дружина головний критик і мотиватор. Дуже сильно мене критикую і дуже сильно дає мені поштовх в спину. Йдучи на чергове весілля отримую купу настанов і моральний настрій відразу піднімається)

—簡単に友達になることができますか？

—Дуже легко заводжу нові знайомства та друзів. Я дуже комунікабельна людина і дуже люблю спілкування, а спілкування з новими людми то новий досвід і нові знання. Дуже легко зходжусь так само і зі своїми молодятами.

—どこに住みたいですか？

—Мене повністю влаштовує моє місто Луцьк. Маленьке чисте та охайне, а ще воно дуже тихе, і люди тут добрі дуже. Не люблю великі міста саме за те що люди там сіра масса, всі постійно кудись поспішають і забувають про головне, про добро і ввічливість елементарну.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Однозначно є, я тому чистий доказ) Сім років ми з дружиною одружені і можу стверджувати що шлюб то не погано а навпаки добре)

—犬や猫が好きですか？

—Дуже люблю тварин, і собак і котів. Певне більше все таки котів, як і вони мене. Де бя не був якщо вдома є кіт він обовязково мене знайде, чи то я його)))

—自分を変えたいと思っていますか？

—В собі хотів би змінити вагу і лінь. Вважаю що маю парочку лишніх колограмів і цілу купу ліні, що відповідно і призводить до того що в мені є парочка лишніх кілограмів)

—明日、これをしにいくつもりです...

—Завтра я піду і зніму чергове весілля але воно буде іншим, не таким як у всіх, не повторним і особливим. І не лише для наречених, ай для мене, тому що не буває однакових весіль і однакових емоцій, як не буває і однакових людей.