写真家Maks Mesh氏

—最初に - サンクトペテルスブルク, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Не стоит волноваться по этому вопросу. Да и "свой город" я еще не выбрал :)

—写真写りは良い方ですか？

—Трудно позировать больше 3 секунд.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Мой отец был для меня примером того, что с помощью фотографии можно зарабатывать деньги. В 17 лет я это опробовал.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Можно ответить стандартно. Свет, цвет, эмоция, смысловая нагрузка и прочее. Но я бы рассмотрел фотографию не состоящую из составляющих. А с точки зрения истории одного снимка или серии снимков. Которые что-то рассказываю зрителю.

—旅行が好きですか？

—Люблю выбираться в непопулярные туристические места и маршруты. Или по крайней мере в не сезон. Чтобы хоть чуть-чуть почувствовать дух первооткрывателя, в этом кайф.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Люди, новые люди. Общение с людьми. Это самое ценное.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Банально, постпродакшен. Те отбор и обработка фото. Все время стремлюсь оптимизировать этот процесс.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Сложный вопрос. Классические портреты будут всегда, возможно в чуть измененной форме, но будут. Возможно в первую очередь будут меняться ценности, а за ними и тренды в свадебной фотографии.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Время. Нужно полностью посветить большую часть своего времени свадебной фотографии. Чтобы что-то получилось.

—批判に対処するには？

—Критика это прекрасно.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Есть так же, как и в любом ремесле и искусстве.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—По техническим характеристикам. Шучу.
Если проще всего, то по портфолио и живому общению.
То есть если не понравилось портфолио и общение, то вероятность неправильного выбора минимальна;)

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Отсутсвие интереса к тому что или кого снимаешь.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Трудно ответить за всех. Попробую за себя.
Эмоции на лица, перемещения большого количества людей в поле зрения и конечно же свет. Свет наше все.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Кажется это вопрос уже был. Отвечу еще раз в истории. В прямо и косвенном понимании.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Ох ё. Этот вопрос актуальнее задавать тем кто ближе к этим символам.
А так скорее всего корпорация Apple.

—どんな人を撮影したいですか？

—Конечно же людей.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не замечал. Но не приемлю критику внешности тех кого фотографировал.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Конкретно нет такого фотографа. Интересны многие.
Даже не поснимать а понаблюдать или поприсутствовать на площадке.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—О своей семье. Это приоритет. И отсюда все вытекающие.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Дети.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Никогда не задумывался об этом.

—犬や猫が好きですか？

—Больше людей.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Когда мусорят.

—人生における最高のこと：

—семья

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Не смог бы ничего сказать от испуга.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Автобиография.