写真家Marian Dobrean氏

—最初に - ティミショアラ, ルーマニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Consider ca fiecare fotograf adopta un stil si e cel mai bun in ceea ce face. Deci sunt multi, sau toti:)

—写真写りは良い方ですか？

—Deloc.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Aici e o poveste lunga, acum multi ani desenam, ulterior dupa ce am pus mana pe primul dslr, mi-am dat seama ce inseamna o fotografie si m-a atras foarte mult faptul ca pot sa descriu o zi, intr-o poveste.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Emotia intr-o lumina buna.

—旅行が好きですか？

—Dupa fotografie, as pune calatoritul pe locul 2.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Faptul ca interactionez cu foarte multi oameni faini si rezultatele sunt pe masura.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Inca nu am gasit un lucru care sa nu imi placa.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Gandindu-ma tot mai mult la AI, tind sa cred ca interesant.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Cel mai fain, e ca incapsuleaza toate stilurile de fotografie la un loc.

—批判に対処するには？

—Tot timpul le astept cu drag si incerc sa invat din ele.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Cum am zis si mai sus. Sunt mai multe stiluri, fiecare fotograf adopta unul si incearca sa faca evenimentul sa fie cel mai bun in directia respectiva.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Clar primul contact e cu portofoliul, dar dupa acesta intalnirea e pe primul loc. Trebuie sa existe un fel de "atractie" intre cuplu si fotograf.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Niciodata nu m-am gandit la asta:)

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Tot timpul sunt o gramada de detalii, care un ochi format de fotograf le observa cu usurinta. De multe ori mi se intampla sa mi se spuna de catre un invitat sau chiar miri, ca nu s-ar fi gandit ca o sa iasa fotografiile asa wow intr-un anumit loc, care poate nu prezenta interes pentru multi.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Starea subiectului e foarte importanta cand vine vorba de influentarea fotografiei. Pe langa asta e timing-ul, orice persoana poate trece de la o stare la alta foarte rapid. Aceste doua impreuna raspund la prima intrebare.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Simbolul secolului?Exista asa ceva?:))

—どんな人を撮影したいですか？

—Nu am o persoana specifica pe care as fotografia-o. Dar mi-ar place sa am miri care se implica foarte mult in organizarea nuntii lor si rezultatul e altfel.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—neah...

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Nirav Patel!

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—nimic, de ce?

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Inca nu as putea numi unul.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Thor, dar in loc de ciocan, sa pot atrage aparatul de fotografiat de la distanta:))

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Consider ca de la orice om creativ ai ceva de invatat, oricare ar fi domeniul.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—O formula simpla. Cu cat mai multa lume poti face sa zambeasca si sa se simta bine langa tine, cu atat mai mult succes o sa ai...

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Cate putin din fiecare...

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Nu pot sa zic ca imi sta vreo greseala mareata pe creier...deci nu stiu

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—D750, 14-24mm, 35mm. Utrawide-ul pentru cand sunt intr-o multime de oameni si nu prea am spatiu, iar 35mm pentru restul:)

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Da, am luat la un moment dat 2 softbox-uri care stau cu mine in camera si cam atat:))

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Incerc tot timpul sa urmaresc lumina si comportamentul ei pe parcursul zilei.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—La inceput credeam ca daca o sa ai un full-frame, ai totul, dar dupa ce l-am achizitionat pe primul, am descoperit lumina:)
Pe vremea respectiva nu faceam fotografie de nunta.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Povestea din ziua respectiva. Sa iti aduci aminte de acele momente ca si cum ai fi acolo.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Tot timpul oamenii cu care colaborez:)

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Au fost si sunt perfecti.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Uneori m-as intoarce in timp sa imi pun bateriile la incarcat:))

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Fotografii care sunt pe planetele mai indepartate de soare, au nevoie de iso bun:))

—オフは何をしていますか？

—Ma documentez, rasfoiesc portofolii pe mywed:)

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Cea de programator.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—tot timpul.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Nu stiu, nu am intrebat nici un cuplu, si nici nu o sa intreb.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Există viață după căsătorie?:))

—犬や猫が好きですか？

—ambele.

—人生における最高のこと：

—Nutella...

—人生で最も厄介なこと：

—Borcan gol de Nutella...

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Fotografiati orice, oricand. Repetati pana cand o sa fiti multumiti de voi.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Care-i mirele si care-i mireasa?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Ceva cu tema vintage, masini vechi, locuri vechi.