写真家Věra Lukešová氏

—写真写りは良い方ですか？

—Prý jsem, ale jak to u fotografů bývá, raději jsem za tím foťákem ;-)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Vždycky mě to lákalo. Vyzkoušela jsem fotit pár svateb známým a plně mi to pochytilo.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Správně zachycený okamžik a příjemný vztah mezi fotografem a fotografovanými.

—旅行が好きですか？

—Ano, cestuji ráda.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Ráda poznávám nové lidi, místa a raduji se z jejich radosti.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Že si lidé neumí užít ten okamžik. Nejde přímo o novomanžele, ale o hosty, kteří místo, aby si užívali obřad, tak natáčí, fotí a často i překáží jak kameramanům, tak i nám fotografům.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—To kdybych věděla :-)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Je neopakovatelné, jedinečné, plné emocí.

—批判に対処するには？

—Snažím se z ní vzít maximum a poučit se.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Zda se jim líbí styl fotografa. Po té samozřejmě asi ochota fotografa a cena.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Jsou to momentky, okamžiky mimo hlavní scénu dění.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Akty.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Zapomněla jsem si přendat baterku do fotobatohu ;-)

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Snažím se s sebou vzít vše, co jde. Od náhradního oblečení, baterek, nabíječek, stativu, doplňků apod.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Sleduji tutoriály.