写真家Nico Von Nordheim氏

—最初に - デュッセルドルフ, ドイツで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Da scheiden sich die Geister... auf jeden Fall ist für jeden Geschmack etwas dabei ;)

—写真写りは良い方ですか？

—Das kann ich tatsächlich nur sehr schwer objektiv beantworten – das leidige Thema Selbstwahrnehmung und Fremdwahrnehmung. Nach einer 12 Stundenreportage wahrscheinlich nicht mehr, aber da stehe ich ja auch hinter der Kamera.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Fotografie und Videografie begleitet und fasziniert mich seit meinem Designstudium. Die Möglichkeit Momente einzufangen, die dann für die Ewigkeit festgehalten sind – Wahnsinn!
Und wo gibt es mehr große und kleine Momente als auf einer Hochzeit?

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Es gibt natürlich ganz formelle Regeln für ein Foto – von wo kommt das Licht, wie ist der Bildaufbau und die Komposition, wie ist das Setting, und noch einige mehr. Das Handwerk sollte man als Fotograf draufhaben, denn nur so kannst du damit spielen und die Regeln auch bewusst brechen. Denn am Ende muss ein Foto den Betrachter emotional einfangen und eine Geschichte erzählen – das macht meiner Meinung nach ein gutes Foto aus.

—旅行が好きですか？

—Ich liebe es... wann geht's los?

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Das ich mit so vielen unterschiedlichen Menschen in Berührung komme und diese an einem ihrer besondersten Tage begleiten darf. Das hast du sonst in kaum einem anderen Beruf – und am Ende wirst du dafür sogar noch bezahlt ;)

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Manchmal fehlt es an Zeit – man kann nicht immer alle Ideen umsetzen die man noch hat. Es ist nunmal eine Hochzeit und kein Fotoshooting!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Stile werden sich mit Sicherheit ändern, aber grundsätzlich wird es immer darum gehen, Emotionen und Momente einzufangen. Auf jeden Fall wird das Bewegtbild, sprich Videos, in den kommenden Jahren immer wichtiger. Ich habe mich von Anfang auf beides gleichermaßen konzentriert, da beide Medien den Tag anders und auf ihre Weise erzählen – das finde ich toll.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Jede Hochzeit hat ihre eigenen Momente und erzählt eine andere Geschichte.

—批判に対処するには？

—Ich höre mir Kritik immer sehr genau an. Nur durch Kritik lernt man, da man natürlich auch teilweise betriebsblind wird. Manche Kritik bestärkt mich aber auch darin, genau so weiterzumachen. Kommt immer auf die Art und Weise und den Sender an.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Immer... Fotografie, Design, Mode – alles hängt ein Stück weit zusammen und beeinflusst sich gegenseitig. Wichtig ist, dass man nicht jedem Trend blind hinterher rennt.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Punkt 1: Gefallen mir die Bilder? Lösen die etwas beim mir aus?
Punkt 2: Möchte ich diese Person auf meiner Hochzeit haben? Stimmt die Chemie. Klar, dann gibt es noch Punkte wie Professionalität, Kompetenz und, und, und... aber das merkt man in der Regel und da sollte man sich auhc auf das eigene Bauchgefühl verlassen.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Regeln!

—どんな人を撮影したいですか？

—Eine Hochzeit im Monument Valley!

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Nein!

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Ich verliere mich manchmal in der Auswahl und Bearbeitung.... gut für die Paare, schlecht für's Geschäft.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Mindestens 2 Kameras, Speicherkarten und eine Drohne... alles andere wird auf das nötigste reduziert und würde nur belasten.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Oh ja... viele, viele Objektive, die ich eventuell mal in Sonderfällen benutze, im Alltag aber faktisch nie.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Ich respektiere es!

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Nörgler und Pessimisten.

—オフは何をしていますか？

—Ich bin mit meiner Familie zusammen, fahre Fahrrad, mache Musik oder fotografiere.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Nein.

—簡単に友達になることができますか？

—Ja.

—どこに住みたいですか？

—Das halbe Jahr in der Stadt, die andere Hälfte in der Natur.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Die Eröffnung eines Frozen Yogurt Laden :)

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Geht nicht, dann werde ich nicht gebucht!

—犬や猫が好きですか？

—Ich mag beide!

—人生における最高のこと：

—Das Leben an sich!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Herzlich Willkommen!