写真家Luigi Ligotti氏

—最初に - パレルモ, イタリアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Per me è il mio "grande" amico e collega Andrea Trimarchi! :)

—写真写りは良い方ですか？

—Mmmmh, non credo proprio!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Vengo da una famiglia dove la fotografia è di casa, con mio nonno fotografo e mio padre grande appassionato: sin da bambino rimango affascinato dal mondo delle arti visive e ben presto quella che era una "semplice" passione è diventata per me un vero e proprio impegno professionale.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Come dico sempre, per me l'importante è cogliere il momento giusto, quell'attimo che trasforma una semplice foto in un meraviglioso ricordo.

—旅行が好きですか？

—Si, certo... tantissimo!
Ho fatto diversi viaggi in moto in Europa con la mia dolce metà.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—La possibilità di essere partecipe ed allo stesso tempo parte integrante di un lieto evento o di una cerimonia importante mi rende orgoglioso del mio lavoro.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Mah, nulla in particolare!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Credo sarà sempre più digitale e social.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Che ovviamente esiste ma che, allo stato attuale, non saremmo in grado di accoglierne la presenza.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Ho sempre ammirato Roberto Baggio ed Ayrton Senna per la tenacia, la loro capacità di reagire alle difficoltà e per l'approccio spirituale alla vita.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Onestamente?!? Quasi mai...
Sono un perfezionista! ;)

—簡単に友達になることができますか？

—Andiamo a bere una birra insieme?!? :D

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Gli offrirei una pizza ed una birra! :D