写真家Massimiliano Esposito氏

—最初に - アレッツォ, イタリアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—- lo tengo per me

—写真写りは良い方ですか？

—-sì, dipende chi fotografa :)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—- ho fatto una foto di una sposa e lei ha preferito le mie foto

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—- la luce e la composizione

—旅行が好きですか？

—-sì, molto

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—- lavorare in una una festa continua

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—- come in ogni settore della fotografia la tecnologia modificherà l'approccio del fotografo, spingendo a considerare sempre più lo sviluppo della fotografia come prioritario

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—- la fotografia di matrimonio riassume ogni aspetto fotografico. Passando dai paesaggi, allo still life, al fotogiornalismo, alla fotografia di moda

—批判に対処するには？

—- molto male, sono io stesso ipercritico verso di me

—写真撮影でトレンドはありますか？

—- sì, e compito del fotografo mantenere originalità ed essere al passo con i tempi

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—- un attenta valutazione degli stili dei vari fotografi e scegliere quello che più si avvicina al proprio

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—- fingere i sentimenti

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—- il fotografo di matrimoni previene l'emozione cercando di essere al posto giusto al momento giusto

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—- Steve Jobs

—どんな人を撮影したいですか？

—- Napoleone

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—- la pantera sul letto

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—- Steve McCurry

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—- Batman, mi piace a stare solo sui tetti :)

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—- continuano ad essere sempre i miei genitori

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—- il successo arriva quando uno non lo cerca più e si misura dal disinteresse verso il giudizio altrui

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—- uno non esiste senza l'altro

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—- dare troppa disponibilità

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—- scarpe da ginnastica; mi piace camminare

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—- studio

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—- Jerry Ghionis e Cliff Mautner

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—- la composizione

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—- migliorare

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—- avrei seguito prima le mie passioni

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—- possibile

—あなたのヒーローは誰ですか？

—- Batman e Darth Vader :)

—オフは何をしていますか？

—- guardo film

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—- sembro più gentile di quello che sono nella realtà

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—- mai

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—- sì

—簡単に友達になることができますか？

—- no

—どこに住みたいですか？

—- in un attico a New York

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—- a volte inizia

—犬や猫が好きですか？

—- entrambi. Ho anche un cane

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—- fare prima gli assistenti

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—- se mi indicano la strada per casa

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—- fantascienza