写真家Jiří Tulach氏

—最初に - オストラバ, チェコ共和国で最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Myslím, že Ostrava je trochu malý rybníček. Mám několik fotografů, jejichž práce je pro mě velkou inspirací. Jsou to ale fotografové hlavě ze zahraničí.

—写真写りは良い方ですか？

—Ne.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Nejdřív jsem se věnoval krajinkám, následně portrétům a nakonec došlo i na svatby. Svatební focení je pro mě skutečnou výzvou. A to hlavně proto, že každá svatba je úplně jiná a nikdy si nemůžete všechno dopředu na 100% naplánovat. Ne nadarmo se svatebnímu focení říká "královská disciplína"
Navíc při focení svateb poznáte spoustu skvělých lidí, se kterými prožijete jeden celý úžasný den, a to mě baví. :-)

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Dobrá fotografie by měla diváka především zaujmout. Měl by na ní být nějaký výrazný prvek, který člověka donutí dívat se na fotku o něco déle, něž na běžné fotky. Zároveň by z fotek (a hlavně z těch svatebních) měla vyzařovat atmosféra, která fotografa obklopovala při jejich pořizování.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Radost z dobrých fotek. A to jak vlastní, tak i těch, které jsem fotil.

—批判に対処するには？

—Za kritiku jsem rád. Pokud je oprávněná, může člověka vést k zdokonalení. Na druhé straně jsem jako asi každý chlap trochu ješitný a určitě mě potěší, když slyším pochvalu.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Určitě by to neměla být v první řadě cena. Hlavním kritériem by mělo být fotografovo portfolio. To, jsetli se Vám jeho fotky líbí.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Skvělý svatební fotograf je Jordan Voth. Má nádherné snímky focené v amerických národních parcích, na horách, u moře. Fotky vypadají přirozeně a mají kouzelné měkké barevné podání.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Že je svět skvělé místo a že jsou na něm báječní a milující lidé.

—オフは何をしていますか？

—Chodím po horách nebo brnkám na kytaru.

—簡単に友達になることができますか？

—Myslím že ano.

—どこに住みたいですか？

—Asi kdekoliv na horách.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Určitě. Sám jsem se ženil v 19-ti letech a dodnes je moje žena tím nejúžasnějším člověkem kterého znám.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Mám, ale sem se nehodí. Říkám ho vždycky, když fotím a pak po zmáčknutí spouště, když se mi záběr líbí, řeknu "Super" – to si na něj pak hned vzpomenu :-D
Kdo jej chce slyšet, bude se muset ode mě nechat vyfotit