写真家Izrael Reyna氏

—写真写りは良い方ですか？

—Sí, creo que todos tenemos algún buen lado...

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—gracias a mi padre, desde niño empece haciendo fotos sin saber mucho mas que hacer click, pero conforme fui creciendo me interese más en la fotografía, paso de un pasatiempos familiar a sentirme satisfecho en capturar momentos y retratar personas, que ya no eran mi familia si no modelos fotograficos

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—en mi opinión creo que la composición es uno de los elementos importantes en cualquier fotografía. pero en fotografía de bodas creo que el inmortalizar emociones y los momentos naturales.

—旅行が好きですか？

—me encanta viajar, es abrir nuevas ventanas en el alma y en la mente.
siento que me abre a nuevas ideas y aprendizajes. creo que para mi es parte de una alimentación visual como creador visual

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—que jamás acabas de aprender y vivir nuevas experiencias.
siempre esta la creatividad de la mano

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Creo que en la actualidad se consumen millones de imágenes en el mundo del internet y tal vez esa es la razón en que muchas personas demeritan el trabajo de un fotógrafo.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—No lo sé a ciencia cierta, en la actualidad hay varios temas al rededor de la fotografía de bodas, mucha competencia entre otros fotógrafos y eso obliga a prepararse más, a ser mas creativos y tener una buena educación visual. independiente mente de la originalidad que siempre es temporal "relativa"

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Creo el hacer click con la personalidad de la pareja, entender que es lo que esperan de sus fotos y como quieren preservar en ese día especial.

—批判に対処するには？

—siempre es bueno recibir criticas, las tomo como son; hay criticas buenas y malas, ambas para mi me hacen crecer profesionalmente y mejorar en mi trabajo.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Tendencias, creo que hay varias...
desde la fotografía y hasta la edición de las imágenes
pero creo que lo que mas va en tendencia es el estilo documental
y en la edición mucho va hacia la simulación de lo antiguo, vintage, tonos pastel etc.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Creo que los criterios tendrían que ser que el estilo del fotógrafo sea del gusto de los novios. tanto las imágenes como la edición.
Siempre es bueno que soliciten un book al fotógrafo de muestras de sus anteriores trabajos.
y Obviamente la cuestión económica, saber los costos del fotógrafo, los diferentes servicios o paquetes que ofrezca, aunque Si lo piensan Bien el contratar un fotógrafo es la mejor inversión, ya que las Fotos serán un bien Atemporal

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Perder la Paciencia hahaha

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Creo que en la fotografía de Bodas es importante el documentar las emociones, expresiones y sentimientos de los invitados y sobre todo de los familiares, el anticiparse a lo que pueda suceder para capturarlo en las tomas y por otro lado saber llevar una sesión fotográfica familiar.
es decir uno como fotógrafo ya tiene la experiencia tanto para hacer candid shoots como para dirigir y posar a la pareja y a los familiares cercanos cosa que alguien sin la experiencia perdería detalles.
otra cosa también alguien inexperto no tiene la suficiente educación visual.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—independientemente a los elementos como la composición, la iluminación etc. que le dan valor a una fotografía personalmente pienso que un gran valor le da el captar lo natural mente irrepetible, como la esencia de una emoción en un momento especifico. esto refiriéndose en el área de fotografía de Bodas

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—mmm! difícil pregunta
steve jobs

—どんな人を撮影したいですか？

—Annie Leivobitz

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—No, ninguno

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—creo que el calentamiento global, pues es algo que va empeorando en el mundo y poco se hace para no seguir destruyendo el planeta tierra, ademas de que ya se empieza a ver las repercusiones del mismo.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—cuando en una cirugía de control en la rodilla, después de una larga rehabilitación en medicina del deporte, nutrición, y psicología y obviamente después de una 3 cirugías anteriores pensé que ya lo había superado y quedado bien. pues el doctor me informa que necesitará hacer otro procedimiento quirúrgico y volver a pasar por cama, rehabilitación y demás, fue un momento muy impactante para mi.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—kubrick por la genialidad en que puede llegar a crear sus imagenes

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—en el área profesional me inspiran muchas creadores, artistas, directores de cine etc. y obviamente es por admiración a su trabajo

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—lo definiría como el estado de satisfacción y felicidad que tengo en una área. y es difícil medirlo pero creo que es por cuan feliz eres con lo que haces

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—sentirme respetado

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—creo que cuando empece en la fotografía el disparar en JPG

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—siempre trato de llevar una cámara, durante el viaje siempre hay un momento, donde si, no hago una foto terminare lamentándome, pues hay momentos que si me gustaría recordarlos en una imagen tangible

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—nunca me ha pasado, pues medito bien el equipo que necesito en ese momento, comparo marcas y precio

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—independiente mente de que estudie diseño gráfico en la universidad que fue una gran parte para tener una educación visual, tanto aceptar la critica de personas con amplio conocimiento de la imagen, de la pintura, arte etc. para mejorar mis imágenes.
Observar arte, mucho arte, sobre todo pintura que desde sus inicios con los grandes maestros han creado por medio de diversas tipos de composiciones, por figuras geométricas, perspectivas, puntos de fuga, y composición por la misma luz.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—creo que en el cine, el trato de la imagen y la luz en películas de ingmar bergman

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—tal vez haber tomado enserio la fotográfia cuando más joven

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—transmitir emociones, sueños, sentimientos etc.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—satisfacción personal y el seguir aprendiendo

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—creo que deberían ser igual como hasta ahora

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—haría lo mismo solo tratar de hacerlo antes de tiempo que hasta ahora

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—debe ser difícil vivir sin chocolates!

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Banksy, space invaders y nemo

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—por quienes no respetan la vida

—オフは何をしていますか？

—ver alguna película, ir a alguna exposición al museo

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—el que me enoje hahaah

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Si hubiera creído en los roles tradicionales, no hubiera aprendido cosas como cocinar entre otras jejeje

—簡単に友達になることができますか？

—de entrada soy algo hermético, tímido pero me voy abriendo conforme conozco a las personas

—どこに住みたいですか？

—tal vez en alguna costa del mar mediterráneo

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—acampar sin tienda una noche en un invierno en el bosque.. al par de días resulte con bronquitis jajaj

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Sí, aunque yo en realidad sigo soltero.
pero no lo dudo pues veo el ejemplo con mis padres

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—no en realidad

—犬や猫が好きですか？

—doberman, boxer y labrador

—嫌いな人物や物はありますか？

—en realidad la palabra odio no esta en mis pensamientos

—人生における最高のこと：

—Vivir

—人生で最も厄介なこと：

—no creo que halla algo molesto en mi vida, si no mas bien que alguien me pueda a arruinar mi estado de animo durante el dia

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—la maldad, la violencia, la intolerancia, la corrupción

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—siempre hay algo que aprender y jamas sentirse más que los demás.
pues siempre hay un maestro en la vida y el conocimiento no tiene fin.
ser humildes siempre.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Bienvenidos! hahah

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—drama

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotografias