写真家Victor Darii氏

—写真写りは良い方ですか？

—Din anumite unghiuri :)

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Am mostenit aceasta meserie de la tatal meu.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Dupa parerea mea, o fotografie buna este o fotografie naturala. Una in care mirii se vor regasi chiar si peste ani. Trebuie sa transmita un mesaj si sa reflecte o stare.

—旅行が好きですか？

—Daaa! Mai ales sa descopar locuri unde mi-ar placea sa fac sedinte foto.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Ca intilnesc mereu oameni noi. Sunt o persoana comunicativa si ma simt in largul meu socializand. Reusesc sa scap de rutina.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Ha, buna intrebare. Imi place mai putin la profesia mea faptul ca mi se mai intampla sa ma contracteze mirii care fac nunta din obligatie si angajeaza fotograf doar de dragul de a fi acolo cineva.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Hmm, greu de spus.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Fata de alte stiluri de fotografie, fotografia de nunta le include pe toate. Este ceva intim pentru fiecare cuplu in parte.

—批判に対処するには？

—Inca un moment placut din meseria mea e cand primesc critici. Ma bucur de orice critica constructiva. O critica constructiva inseamna o noua treapta pentru mine.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Exista tendinte in fotografia de nunta, de alt fel, ca in orice alt domeniu. Stilul meu e emotie + multa culoare.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—In primul rand, dupa compatibilitatea cu fotograful. Mai nou, majoritatea fotografilor fac fotografie de nunta la un nivel foarte bun. In prezent ne mai diferentiaza doar personalitatea noastra. Un fotograf care are un tarif de 2500 euro il poate depasi cu brio pe un fotograf care cere doar 1500 euro' deci nu doar produsul final conteaza.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—sa strici momentul spunand: Si acum plangi inca o data pentru camera.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Momentul suprins este unic.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Depinde de obictul fotografiat. Pentru miri cel mai important intr-o fotografie este valoarea sentimentala si doar apoi calitatea imaginii, incadrarea, unghiul, culoarea, etc..

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Sigur nu eu :))

—どんな人を撮影したいですか？

—Cuplurile ce se iubesc si isi fac nunta din dragoste – oameni dezinvolti si deschisi, care nu vor neaparat sa tina toate canonurile si carora nu le este frica sa fac ceva neobisnuit.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Asteptarile clientiilor. De exemplu, o mireasa care vede fotografii pe pinterest, le vrea si ea la nunta iei, dar nu constientizeaza ca fotografiile ce le-a vazut au fost facute intr-o anumite locatie, lumina, decor, fotomodele. etc.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Intalnirea cu iubita mea – Maya.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Succesul pentru mine ar fi sa ajung in momentul in care sa-mi pot alege clientii 100%.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Un aparat foto, evident.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Cel mai mult ma influentat prietena mea Maya (ivory-photography.com). Cand ma intorceam de la nunta, eram foarte incantat de fotografiile care le faceam, dar de fiecare data gasea ceva la ele care nu era bine. Asta m-a ajutat sa devin mai autocritic.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Mi-ar fi placut sa fi stiut, ca nu e suficient sa faci doar fotografie buna pentru a fi un fotograf de succes.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Daca m-as intoarce in timp, m-as apuca de fotografie de la 12 ani si nu de la 15.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Exista, si chiar mi-ar placea sa ajung acolo :D

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Cand sunt apreciat.

—簡単に友達になることができますか？

—Daa! :) E usor sa-ti faci prieteni, e mai greu sa mentii relatiile.

—どこに住みたいですか？

—Scurt si clar: Canada :D

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Cred ca da!

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotografii :D