写真家Gergely Soós氏

—最初に - ドゥナケシ, ハンガリーで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—A korábbi párok Facebook-on adott visszajelzései alapján – ahogy most gyorsan utánanéztem – jelenleg nincsen nálam jobb esküvői fotós Dunakeszin. Ez nekem is csak most derült ki, erre nagyon büszke vagyok :)! De én drukkolok amúgy minden esküvői fotósnak, hogy valamilyen szempont szerint ő legyen a legjobb – ez a szakma és az ügyfelek érdeke is.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Már szenvedélyesen fotóztam néhány éve, amikor egy barátom felkért az esküvőjük fotózására. Azt a fotózást nagyon élveztem és a visszajelzések is nagyon pozitívak voltak, úgyhogy onnantól nem volt visszaút :).

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Hangulat, érzelmek, fények, kompozíció.

—旅行が好きですか？

—Igen, Magyarországon belül és külföldre is. Éltem hosszabb ideig az Egyesül Államokban, Londonban és Dubajban is, mindegyiket nagyon élveztem. Szerencsére a hivatásomnak, az esküvői fotózásnak köszönhetően is sok szép helyet megismerek :).

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Imádok boldog, szerelmes emberekkel együtt dolgozni és nagyon élvezem az esküvők ünnepi, érzelmekkel teli hangulatát is.De a legjobb érzés a sok-sok szuper köszönő visszajelzés a pároktól, hogy nagyon-nagyon tetszenek nekik a képeim :).

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Nincs.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—A technológia egyre felhasználóbarátabb és könyebben elérhető lesz (ahogy ez már most is látható), így a technikai tudás jelentősége várhatóan háttérbe fog szorulni a kreativitás javára. Továbbra is meghatározó lesz a fotós személyisége: elvárható, hogy könnyen megtalálja a hangot a párral és a vendégekkel, legyen barátságos, közvetlen, ugyanakkor kellően diszkrét is. Továbbra is fontos lesz, hogy a fotós jó érzékkel és izgalmasan komponált, erős érzelmi töltettel rendelkező képekkel tudja elmesélni a nagy nap történetét.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Az esküvői fotózás nagyon sokrétű tudást kíván meg. Van benne többek közt esemény-, portré-, tárgy- és épületfotózás is, jól kell tudni dolgozni a természetes és a mesterséges fényekkel (vakuk) is.
Egy esküvői fotósnak jó kapcsolatteremtő készségekkel kell rendelkeznie, hiszen számos emberrel kerül kapcsolatba egy esküvő során (a pár, vendégek, szolgáltatók). Továbbá kiemelném, hogy nem csak szakmailag és szellemileg, hanem fizikailag is tökéletesen felkészültnek kell lenni, ugyanis egy egész napos, éjszakába nyúló fotózás rendkívüli állóképességet követel meg a fotóstól.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Természetesen, például van aki a beállított képekre helyezi a hangsúlyt, míg van akinél a dokumentarista stílus van előtérben. Magam részéről nem követek szigorúan egyetlen trendet sem, de elsősorban dokumentarista stílusban fotózok, a természetes, őszinte pillanatokra vadászok, ezeket igyekszem a megfelelő kompozícióra és a fényekre figyelve minél esztétikusabb és hangulatosabb formában megörökíteni.A kidolgozásban is megfigyelhetőek bizonyos trendek. Például jelenleg nagyon sok fotóst inspirál (engem is) az analóg filmes fotók színvilága és hangulata, és sokan igyekszenek ezt a hangulatot átadni a digitális képeiken is a színek, a tónusok, az élesség és a szemcsézettség megfelelő beállításával.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Érdemes megnéznie, hogy a fotós milyen visszajelzésekkel rendelkezik a korábbi pároktól. (Rólam például itt találhatók visszajelzések sok-sok elégedett menyasszonytól: www.facebook.com/soosge… ) Fontos továbbá, hogy a pár ne csak néhány kiragadott képet lásson egy-egy esküvőről, hanem lehetőség szerint ismerjen meg egy teljes anyagot is a fotóstól. (Nálam erre a honlapomon lehetőség van: www.humansinlove.hu )

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Ha személyesen érintettek vagyunk, azaz a fotó például valamely szerettünket ábrázolja, akkor az fénykép már önmagában a dokumentumértéke miatt is értékes számunkra. Például mi otthon nagy élvezettel szoktuk a gyerekkel a néhány évvel ezelőtti fotókat nézegetni.
Egyébként meg egy remek fotó ismérve, hogy hatással van ránk és érzelmeket vált ki belőlünk. Legyen szép, izgalmas és különleges a kép. Legyen olyan a témája vagy a megvalósítás módja, hogy az megragadja a figyelmet.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Mikor megszületett a gyerekem :)

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—A siker számomra az, ha a saját magammal szemben támasztott magas elvárásoknak meg tudok felelni, szakmailag folyamatosan fejlődök és az ügyfeleim szeretik a munkámat.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—A szeretet szerintem fontosabb. Az én életemben legalábbis egyértelműen prioritást élveznek azok a személyek, akiket szeretek, és csak utánuk jönnek azok, akiket elismerek.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Fényképezőgépet biztos viszek, na meg „túlélő falatokat”. :)

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Folyamatosan gyakorlok, kísérletezek és gyűjtöm az inspirációkat az általam szeretett nagy öregek és menő kortárs fotósok munkáinak tanulmányozásával.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—BomKnights, Jose Villa, Kevin Mullins, Nordica Photography, Alex Webb, York Place Studios, JLB Weding, Andrew Billington, Facundo Santana.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Nem próbálok tudatosan üzenetet átadni. Esküvői fotósként elsősorban az emberek közötti kapcsolatok hiteles, empatikus és minél szebb formában történő bemutatására törekszem.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Nagyon élvezem az esküvői fotózást és továbbra is rengeteg vizuális ötletem támad folyamatosan, amiket alig várom, hogy megvalósíthassak.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Kevésbé szigorúnak, még jó! :)

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Még hamarabb esküvői fotós lettem volna :).

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Általában tisztelem és csodálom azokat az embereket, akik sokat tesznek azért, hogy örömet okozzanak embertársaiknak. Szerencsére többen vannak ilyenek ismerősi körömben is, de a híresebbek közül a következőket említeném, akiket leginkább tisztelek és csodálok: Michel Gondry, Larry Clark, Woody Allen, John Lennon, Henri Matisse, Jézus, Gandhi, Charles Bukowski, J. D. Salinger, Henri Cartier-Bresson, Jirí Menzel, Federico Fellini, Barack Obama, Martin Parr.

—オフは何をしていますか？

—Legszívesebben valami programot szervezek a családommal vagy a barátaimmal vagy sportolok.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Ha a megbízó teljesen elégedett, akkor én is.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—El tudom képzelni, hogy valakiknél ez működik, de én azt tartom ideálisnak, hogy ha valakik nem szeretnének a hagyományos férfi és női szerepek szerint élni, akkor azt teljesen szabadon megtehessék.

—簡単に友達になることができますか？

—Igen.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—A matektanár bemegy a fotólaborba filmet előhívatni, kérdezik tőle:
– 13×18?
– 221, miért?

—犬や猫が好きですか？

—Kutya.

—人生における最高のこと：

—Tele van lehetőséggel és rengeteg szépséggel.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Cheeeeeese ;)

—明日、これをしにいくつもりです...

—Kirándulni tervezünk egy közeli tanyára a családdal és barátokkal.