写真家Petr Hrubes氏

—最初に - プラハ, チェコ共和国で最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Je tady spousta skvělých fotografů. Nejde říci jen jedno jméno.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Nejdříve jsem svatby na táčel, abych zjistil, že mě vlastně baví více fotit. Po pár svatbách jsem si oblíbil uvolněnou atmosféru, která doprovází svatby a hlavně ty vlny emocí.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Základem je dobrý člověk nejen na straně fotografa, ale i novomanželů. Musí mezi fotografem a novomanžely fungovat symbióza, důvěra, že svou práci odvedeme na 100 %.
Dalším důležitým faktorem je samozřejmě foťák a objektivy, které musí fotograf znát, vědět jak se chovají, kdy fotí nejlépe. Když není světlo, musí si umět přisvítit scénu, aby z fotek vyzařovala emoce štěstí a lásky.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Mám rád pozitivní emoce, které jsou na svatbách. Bonusem je pak poznávání nových lidí a míst.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Cesta autem po českých silnicích a dálnicích.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Zažíváme zlatou éru. Začínají jasně vládnout bezzrcadlovky. V následujících letech trh ovlivní i mobilní telefony, které jsou výborné nejen pro dokumentární fotografii (netahají tolik oči) při dobrém světle, kde není potřeba vyšší ISO. Dovolím si říci, že profesionálové přejdou v řadě případů na mobily.

—批判に対処するには？

—Theodore Roosvelt řekl: "Ten, kdo nedělá chyby, nedělá ani žádné pokroky." Je ovšem důležité, podívat se na své chyby a snažit se je eliminovat. V tom nám pomáhá normativní kritika. Správná kritika obsahuje i doporučení, jak to příště udělat líp. :)

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Jsou a jejich tolik, že nejdou vyjmenovat. Svatební trendy se střídají stejně rychle jako módní trendy. Záleží hodně i na typu lidí (svatba v lese, kostele, statku, tradicích). Zaplať pán bůh za ně, protože vnáší různorodost do svateb.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Hlavně by měli znát jeho portoflio. Pokud objedávají i kameramana, tak by měli chtít, aby spolu spolupracovali a pomáhali si. Důležité vedle portfolia je i to, jaká je to osobnost, zda je spolehlivý a zda odevzdá fotky nejpozději do 4 týdnů od svatby. Nikdo se nechce poprvé dívat na fotky ze svatby až za 3 měsíce.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Samozřejmě. :) Příkladem mi jsou mý prarodiče, kteří oslavili v prosinci 2018 rovných 60 let od jejich svatby. :)