写真家Gabriel Anta氏

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Empecé en la fotografía de manera no profesional. Debido a la calidad de mis fotografías, mis familiares me solicitaban ser su fotógrafo. Mejoré la calidad de mi equipo hasta disponer de una Canon 5D Mark III y una Canon 70D, junto con un dron para fotos aéreas.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Trabajo mucho conseguir la confianza de los clientes para que se sientan cómodos y disfruten al máximo de la sesión. Cuando hacemos que se diviertan, entonces empiezan a salir las poses más naturales y hermosas. Valoro al máximo la pose natural y alegre, además de la máxima calidad técnica de la fotografía.

—旅行が好きですか？

—Me encanta viajar, he llegado a viajar a otro país para realizar fotografías bajo pedido del cliente.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Disfruto de hacer fotos, y las personas a las que fotografían pasan un buen rato y se divierten mucho mientras trabajamos.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Lo caro que son los equipos profesionales, requiere mucha inversión económica.

—批判に対処するには？

—Me encanta recibir críticas. Me gusta preguntar a mis clientes qué es lo que más les gusta de mi trabajo, y si tienen alguna sugerencia para mejorar en la próxima sesión.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Pasar un buen rato y divertirse mientras trabajamos. Eso garantiza poses naturales y hermosas.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—La naturalidad en la pose, y los aspectos técnicos que hacen que una fotografía sea de calidad.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotos, fotos, y más fotos...