写真家Daniel Alfredo Arce Aquino氏

—写真写りは良い方ですか？

—Todos somos fotogénicos, pero hay que saber buscar nuestro mejor lado.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Comence a trabajar como Diseñador Grafico y de Ahi pase a la fotografía, de a poco fui inclinando mi mercado a la especialización en bodas.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Sobrepasando los detalles técnicos, una fotografía debe capturar una emoción y poder lograr que la persona que lo ve recuerde o sienta algo... he ahi el éxito.

—旅行が好きですか？

—Si, no lo hago mucho, pero cuado se da la oportunidad de hacer maletas... ahí estoy.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Poder tratar de sorprender con mis fotos dominando la luz, y creando escenas poco esperadas, o vistas, de esas que la gente dice.. "Eso es Ps."

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Dificl de decir que, uno en el camino aprende a lidear con los problemas.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Quizas depende de lo que logren los sensores a futuro y la cantidad de equipo que pueda uno llevar al lugar de las mismas.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Capturar los detalles, y por supuesto el contar una historia emotiva.

—批判に対処するには？

—todas las criticas son bienvenidas, aunque las personas no siempre se expresen apropiadamente hay que saber leer.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Los espacios en lso que trabaja uno muchas veces definen el tipo de fotos a lograr. Dia, Noche, techos, cielos, luz natural, artifical... etc.. etc...

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Deben elegir con el que sientan mas comodos. Por ello es tan importante la entrevista previa.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Que cuando armo un set las personas tomen fotos con sus celulares y las suban a las redes sociales. Eso mata muchas veces tu trabajo.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—El detras de la boda, los detalles, gestos... y esas cosas que no hacen tan humanos.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Lo primero es lo que te puede hacer sentir... eso sumado a los elementos tecnicos...

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Hay demasiadas personas interesantes en el mundo para elegir a una. De hecho nadie es perfecto y puede una persona ser genial y tener el peor defecto del mundo.

—どんな人を撮影したいですか？

—A Metallica, o por lo menos verlos en vivo...!!

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Mientras este enmarcado en los Derechos Humanos, no creo que exista ningún inconveniente.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Crecer profesionalmente y tratar de estar a a par de la tecnologia...