写真家Chio Garcia氏

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—La espontaneidad de los momentos. El que las personas sean ellas mismas frente a la cámara!

—旅行が好きですか？

—Amo viajar!

—批判に対処するには？

—Las críticas son buenas cuando tienen algo que aportar. Siempre es bueno preguntar a cualquier persona que opina sobre tus fotografías y aceptar todos los comentarios. No a todos les gustará mi trabajo pero mi trabajo no es para todos.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Hacer click con su fotográfo ya que será su sombra todo el día de la boda! Y muy importante: Conocer el trabajo que realiza y darle libertad en el modo como trabaja!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—No todas las sesiones deben ser estrictamente dirigidas, es mejor cuando los novios son ellos mismos y su naturalidad se ve reflejada en las fotos.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Mi fuente de inspiración son las personas que tienen muy claro lo que aman hacer y lo hacen todo el tiempo.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Prácticando en todo momento. No solo con la cámara, no siempre es necesario tener una herramienta para entrenar el ojo. Leer, ver muchas fotografías que disfrutamos y deseamos reproducir, enseñar a nuestro cerebro a saber trabajar con lo que tenemos disponible.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—El trabajo de Gueorgui Pinkhassov, Alex Webb y artistas emergentes.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—El saber que mis clientes quedan satisfechos con el resultado de sus memorias plasmadas por mi! :)

—どこに住みたいですか？

—En un lugar dónde el clima sea calido y la gente relajada! No me gusta el estres de las grandes ciudades, aunque si disfruto ir de vacaciones, pero para vivir prefiero moverme caminando o en bicicleta!

—犬や猫が好きですか？

—Los dos!

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Haz lo que puedas con el equipo que tengas y sacale todo el provecho. Aprende a leer la luz sin exposimetro, toma fotos con tus ojos y experimenta. Nada está dicho en fotografía y las reglas son para romperse una vez que las has aprendido!