写真家Checo Barragán氏

—写真写りは良い方ですか？

—La verdad, nada!!! Prefiero ser yo quien tome la foto.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Desde chico siempre me gustó la fotografía. En el 2000 empecé a tomar cursos y a trabajar con distintos fotógrafos, pero lo hacía como hobby. Fue hasta el 2014 que decidí dedicarme al 100%.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—En lo particular, siento que es mejor tener una fotografía tal cual la vemos, no me gusta usar luz artificial para que salga la foto.

—旅行が好きですか？

—Claro, siempre en cada viaje hay historias que contar!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—El poder convivir más tiempo con la familia y no estar encerrado en una oficina más de 8 horas al día.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Hasta hoy no he encontrado algo que no me guste...

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Todo!!! Es un día único e irrepetible es un orgullo el que te elijan para registrarlo.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Si, el ser transparente con los clientes.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Que el fotógrafo les transmita confianza, si no la hay, lo más seguro es que no haya buena química y por lo tanto malas fotografías.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Que la gente haga las cosas por conveniencia y no por convicción.

—人生における最高のこと：

—Mi esposa y mis dos hijos.

—人生で最も厄介なこと：

—El vecino de al lado.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Que nunca dejen de aprender y siempre escuchen las críticas. Busquen siempre el como mejorar y sobre todo, no por que compres un equipo de miles de dólares vas a tomar mejores fotos. Si en algo te puedo apoyar con gusto contáctame.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Drama

—明日、これをしにいくつもりです...

—Fotos!