写真家Attila Tar氏

—写真写りは良い方ですか？

—Nem.De elkepzelem,hogy ugy fotozzanak,hogy az legyek.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Veletlenszeruen.Dj-kent voltam jelen egy esemenyen ahol varatlan fordulat miatt fotos nelkul maradt a par.A kezem be adott a videos srac egy 350d-t miutan reggel felhivott...es azt mondta fotozzak mindent ami mozog.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Az erzesek...a tobbi tanulhato es elsajatithato.

—旅行が好きですか？

—Szeretnek ha idom megengedne.De mindig szeretek visszaterni oda ahonnan elindultam.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Az,hogy megtisztelnek es bizalmat adnak a munkamnak vegulis ismeretlenul.
Hogy mosolyra fakasztok evi tobbszaz embert.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—A penzugyi dolgokat.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Minimalista,letisztult egyszeru fotok.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Az,hogy nincs ket egyforma fotos.

—批判に対処するには？

—Teljesen jogosnak tartom es kell is.Minden segberugas egy lepessel elorebb visz/

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Termeszetesen.Evrol evre valtoznak a trendek...es aki ezeket koveti elbukik mert elobb utobb feladja.Aki sajat viziojat viszi eveken keresztul azert fogjak felkerni fotozasra ami.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—En azt mondom,hogy emberismeret alapjan na es portfolio alapjan.Lehetsz a vilag legjobb fotosa ha undok vagy es par 12 oran keresztul feszejezve erzi magat tarsasagodban.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Az alkohol.A kreativ fotozas soran kezzel rendezgetni a part.Utcai oltozet.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Eszreveszi,csak neki megszokott.Ezert a legjobb fotok lesznek ezek...mert valojaban egy termeszetes kivagott kep a valosagos vilagbol.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Tartalom,mondanivalo es kompozicio.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Steve Jobs

—どんな人を撮影したいですか？

—A mulandosagot.Mert minden mulando...de az emlekezes orok.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Nincs.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Susan Stripling

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—A vesztesegek.Barmilyen formaban.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Az mikor felebredek :)

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Jerry a kiseger...valahogy hozza erzem magam hasonlonak.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Az amikor egy kezenfogva jaro oreg bohem hazaspart latok.Ilyenkior mindig elhiszem,hogy van igaz szerelem.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Mindaddig mig keresnek sikeres vagy.Erezned kell mikor ez elmult.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—A szeretetet ez nalam nem kerdes.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Nem igazan turok hibakat a munkam soran.Ez a legfontosabb ebben a szakmaban hogy ne hibazz.Egy komoly hiba a karriered veget jelentheti.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Egy hegycsucsra egy maganyos fa arnyekaban egy tavcsovel a kezemben.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Termeszetesen van.Neha ugy erezzuk,hogy ha valamit megveszunk akkor jobbak leszunk.Rajottem ez teves.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Probalok odafigyelni arra hogy minden eskuvo utan kicsit jobb legyek mint az azelottibe.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Szamtalan kivalo fotos letezik.Vegyuk peldanak csak ezt az oldalt....

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Ha tudtam volna a kezdeten akkor mi osztonzott volna arra,hogy ne hagyjam abba?

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Azt,hogy minden mullando...

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—A felkeresek szama.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Nem igazan ereztem a szulok jelenletet az eletemben.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Batrabb lennek valtoztatni.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Amig ott maradnak addig semmi.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Nem igazan tudom hova tenni a kerdest.Mindenki hos valamiert.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Nem az en feladatom barkit is elitelni barmiert.De talan a celebek hidegen hagynak.

—オフは何をしていますか？

—Szabadido?

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Arrol amelyet nem mutatok a nyilvanossag fele...es csak az lat aki nem csak nez.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Mikor latom a tekinteteket atadott munkanal.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Nem.Egyertelmuen nem.

—簡単に友達になることができますか？

—Anelkul ne is kezdj esemenyfotozni.

—どこに住みたいですか？

—Szeretem a helyet ahol elek.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Meginni 25 kavet 5 perc alatt :)

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Sajnos van ahol csak azutan kezdodik.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Imadom a vicceket,de nem szeretek viccet meselni.Adott helyzethez es szituaciohoz mindig minden esetben beszurok egy viccet.

—犬や猫が好きですか？

—A kutyakat.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Az irigyseget.

—人生における最高のこと：

—A fiam.

—人生で最も厄介なこと：

—A kepmutatas.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Nincs jogomban.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Jobban oda szeretnek figyelni az egeszsegemre.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—:) ez mar szepsegversenyes kerdes....

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Jomagam is kezdo vagyok.De biztatok mindenkit,hogy ne torjon le.Aki szivbol csinalja amit csinal elobb utobb meghozza a munkaja a gyumolcsot.Ha valaki a penzre gondol az el sem kezdje.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Egy fotot?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Komedia

—明日、これをしにいくつもりです...

—Nem...ha lehet inkabb ma.